АКУШЕРСКАЯ - перевод на Английском

• obstetric
• midwifery

Примеры использования Акушерская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республиканский медицинский колледж был создан в 1937 году как акушерская школа для девушек- казашек из детских домов различных регионов страны.
The Republican Medical College was established in 1937 as a school of obstetricians for female Kazakhs from children's homes in different regions of the country.

Отмечалось, что традиционная акушерская практика, представляющая опасность для матерей, распространена на всем африканском континенте.
It has been observed that traditional birth practices presenting risks to safe motherhood are prevalent throughout Africa.

специальная акушерская больница„ GENESIS", относится к рангу самых современных объектов своего рода в регионе.
the Special Gynaecological Hospital Genesis is regarded as the most modern institution of its kind in the region.

Существуют школы и центры профессиональной подготовки только для девочек( Национальная акушерская школа, религиозные ремесленные центры
Togo has schools and vocational training institutes which are exclusively for girls(National School of Midwifery, trade schools run by religious organizations,

во всех учреждениях здравоохранения, где предоставляется акушерская и педиатрическая помощь,
in all health units which provide obstetrical and paediatric care,

В 2003 году Акушерская служба системы государственного здравоохранения обеспечила в общей сложности 26 850 посещений беременных женщин, что позволило достигнуть в среднем 1, посещения на каждую беременную женщину ожидаемый средний показатель посещений составлял 2.
In 2003, the Public Health Nursing Service made a total of 26,850 visits to pregnant women achieving a 1.0 average number of visits per pregnant woman the anticipated average number of visits was 2.0.

интенсивная терапия в сфере гинекологии и акушерства, акушерская помощь и уход за женщинами на уровне семьи
intensive care in gynaecology and obstetrics, midwifery and care for women in the family and community,

в рамках которой предоставляется как акушерская, так и педиатрическая помощь.
newborn infants that provides both obstetrical and pediatric care.

а также оказания помощи в деле наращивания потенциала в таких областях, как акушерская помощь, экстренная помощь при родах
coordinating maternal health support, and by helping to develop capacity in areas such as midwifery, emergency obstetric

С развитием акушерских методов и общим улучшением состояния здоровья женщин.
With the development of obstetric techniques and improvements in the general health status of women”.

Акушерские услуги.
Midwifery Services.

Национальная стратегия профилактики и лечения акушерских свищей на период 2012- 2016 годов.
National Prevention and Care Strategy for Obstetric Fistula(2012- 2016);

Тематический фонд для ликвидации акушерской фистулы и Кампания за ликвидацию фистулы.
Thematic fund for obstetric fistula and the Campaign to End Fistula.

Здравоохранение, медицинское обслуживание, акушерские услуги, больницы, аптеки.
Health service, medical practice, midwifery, hospital service, apothecaries.

Трансфузионное обеспечение акушерских и гинекологических пациенток с заболеваниями крови.
Transfusion providing obstetric and gynecological patients with blood diseases.

Акушерский ковер- самолет. Мы к вашим услугам!
Magic Carpet Midwifery Services at your disposal!

Руководства по акушерским осложнениям, национальное руководство( определения и стандарты) 3.
Guidelines on obstetric complications, national manual(definitions& standards) 3.

Включена в акушерский раздел медицинского реестра.
Is registered in the midwifery section of the register of medical professions.

Наличие национальных клинических руководств по основным акушерским осложнениям, обновленных с учетом международных стандартов 71.
National clinical guidelines on the main obstetric complications, updated according to international standards.

Валентина Саркисова Председатель Европейский форум национальных сестринских и акушерских ассоциаций.
European Forum of National Nursing and Midwifery Associations.