АКЦИОНЕРНОЙ КОМПАНИИ - перевод на Английском

• joint stock company
• joint-stock company
• limited company

Примеры использования Акционерной компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установить следующий порядок размещения пакетов акций акционерной компании« Шарк»: доля, сохраняемая в государственной собственности- 51 процент; доля,
The following procedure offering of shares in joint-stock company"Shark": share, stored in a state ownership- 51 percent; share distributed among the members of the personnel- 5 percent;

международном бизнес-центре, акционерной компании или корпорации- какой бы регион
international business-center, Joint Stock Company or Corporation; whatever region

В положениях статей 94- 121 Закона№ 5 от 2002 года о коммерческих компаниях, в которых определены процедуры выборов в члены правления акционерной компании, критерии отбора таких членов и процедуры голосования, не проводится никаких различий между мужчинами и женщинами.
No distinction is made between men and women in the provisions of articles 94- 121 of the Commercial Companies Act promulgated in Act No. 5 of 2002 that establish the procedures for electing board members of joint-stock companies, the eligibility criteria for membership of a governing board and the regulations on voting.

одна треть совета директоров акционерной компании и 50% персонала должны быть гражданами страны.
foreign equity limited to 49%; one third of joint stock company's board of directors and 50% of staff must be nationals.

Российская Федерация; акционерной компании" Удмуртнефть"; нефтяной компании Тринидада
Russian Federation; Joint Stock Company"Udmurtneft"; Petroleum Company of Trinidad

Установить, что первоначальный уставный капитал акционерной компании« Шарк» формируется за счет передачи ей:
Establish that the initial authorized capital of joint-stock company"Shark" is formed by transferring to it: companies- participants associated company, according to the application number 4.">

ЛАВЧЕВИЧ Д. Д."(" Лавчевич") является акционерной компанией, зарегистрированной в Хорватии.
LAVCEVIC D.D. LAVCEVIC d.d.("Lavcevic") is a Croatian registered joint stock company.

В 1996 году стала частной акционерной компанией.
In 1996 it became a privately owned joint stock company.

Акционерная компания с ограниченной ответственностью;
Joint-stock company with limited liability.

Акционерная компания с ограниченной ответственностью- Hf.
Joint stock company with limited liability- Hf.

Акционерная компания, ответственность участников которой определяется стоимостью принадлежащих им акций;
Joint-stock company, the liability of which participants is determined by the value of the shares owned by them.

Швейцарская акционерная компания обязана иметь советы управляющих, которые находятся в Швейцарии.
An Swiss joint stock company is obliged to have a governing boards wich is domiciled in Switzerland.

Акционерная компания с неограниченной ответственностью( предусмотрена возможность эмиссии акций);
Joint-stock company with unlimited liability possibility of issue of shares is provided.

Акционерная компания" Удмуртнефть.
Joint Stock Company Udmurtneft.

Никитина Екатерина Сергеевна- советник президента ОАО« Акционерная компания по транспорту нефти« Транснефть»;
Ekaterina Nikitina- Advisor to the President of Oil Transporting Joint-Stock Company Transneft;

Создается Государственная акционерная компания" Украинские железные дороги.
A State joint stock company, Ukrainian Railways.

GEMAG учреждается в Берлине как акционерная компания.
GEMAG, the joint-stock company, is established in Berlin.

Мы купим Вашу неактивную швейцарскую акционерную компанию….
We will buy your inactive Swiss joint stock company….

В 1994 году предприятие было приватизировано и преобразовано в акционерную компанию.
In 1992 the company was privatized and transformed into a joint stock company.

Среди владельцев частного сектора будут акционерные компании, дайханские кооперативы и объединения.
The private sector tenants will include joint-stock companies, daihan(farmer) cooperatives and unions.