Примеры использования Акционерной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
9-" Силвер стэндард рисорсиз инк." против акционерной компании" Геолог"," Коминко лтд."
ведение необходимой корпоративной и акционерной документации в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации;
maintenance of the necessary corporate and shareholder documentation in accordance with the current legislation of the Russian Federation;В конце концов, Джонсон занял должность в« Solomon Brothers» в Нью-Йорке, где он работал в качестве аналитика в акционерной группе производства финансовых инструментов.
Johnson majored in economics and initially pursued a career on Wall Street, accepting a position at Salomon Brothers in New York where he worked as a quantitative analyst in the equity derivatives group.Этот тип акционерной собственности дает анонимность их держателю, который может свободно получать
БКМ является акционерной компанией, осуществляющей межбанковские взаимозачетные операции в системе расчетов с помощью кредитных карт.
BKM is a joint stock company that performs clearing transactions between banks in the card payment system.В будущем Компания продолжит реализацию своей амбициозной стратегии, направленной на повышение акционерной стоимости.
The Company intends in future to continue to implement its ambitious strategy in order to increase shareholder value.которая является частной ведущей акционерной компанией, обладающей капаталом более чем 2 млрд. долларов.
a leading global private equity investment firm with more than $17 billion of capital under management.Оно поясняет, что Б., председатель совета директоров государственной акционерной компании" Уздонмахсулот", вместе со своим сыном и другими лицами создал преступное сообщество.
It explains that B., then Chairman of the Board of Directors of the Uzdonmahsulot State Joint-stock company, had established a criminal society with his son, and other individuals.В соответствии с этим законом Железные дороги Словении являются принадлежащей государству акционерной компанией, обязанной предоставлять так называемые общественные услуги.
The Slovenian Railways are organized in accordance with the said Law as a state owned joint stock company obliged to perform the so-called public services.Кроме того, состоялось обсуждение уточненного плана по повышению акционерной стоимости ОАО« ТГК- 1».
In addition, there was a discussion of the refined plan to increase shareholder value of JSC TGC-1.Определить, что входящие в состав акционерной компании« Шарк» дочерние акционерные общества являются юридическими лицами.
Determine that the members of the joint-stock company"Shark" subsidiary joint stock companies are legal entities.вошли в состав договорной акционерной холдинговой компании Карбон инвест.
placed within Karbon Invest, a contractual joint stock holding company.Последний аргумент для бонусных стимулов мы будем смотреть на это одно с точки зрения прибыли( и, следовательно, акционерной стоимости) поколение.
The last argument for bonus incentives we will look at is this one in terms of profit(and therefore shareholder value) generation.В этой смешанной акционерной компании 49 процентов акций принадлежит держателям из Италии и Греции.
This joint-stock company is mixed since 49 per cent of its equity is owned by shareholders from Italy and Greece.является акционерной компанией, учрежденной в соответствии с законодательством Республики Югославии.
is a joint stock company incorporated according to the laws of the Republic of Yugoslavia.талантливая команда профессионалов играет важную роль в непрерывном развитии Компании и создании акционерной стоимости.
talented team of professionals are vital to the continued development of our Company and the creation of shareholder value.в 1996 году стало акционерной компанией АО" Маднеули.
in 1996 it became a joint-stock company JSC Madneuli.в ТГК- 1-« Программа повышения акционерной стоимости», в ОГК- 2-« Программа повышения операционной эффективности».
it is Lean Manufacturing at Mosenergo, Program for Shareholder Value Enhancement at TGC-1, Program for Increase in Operational Efficiency at OGK-2.Министерство сельского хозяйства учредило Румынский сельский фонд гарантирования кредитов в форме коммерческой акционерной компании при поддержке программы PHARE.
The Ministry of Agriculture has established the Romanian Rural Loan Guarantee Fund as a commercial joint stock company with PHARE assistance.Приватизация: В декабре 1997 года правительство Эстонии утвердило программу приватизации для акционерной компании Eesti Pilevkivi и электростанций, работающих на горючих сланцах.
Privatization: In December 1997, the Government of Estonia endorsed a Privatization Programme for the Eesti Pilevkivi joint-stock company and power plants operated on oil shale.
