АКЦИОНЕРНОЙ СТОИМОСТИ - перевод на Английском

• shareholder value

Примеры использования Акционерной стоимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее важные механизмы, через которые шок на нефтяном рынке влияет на акционерную стоимость, действуют через фискальный,
The most important mechanisms that transmit oil price shock to the shareholder value through the environment are of fiscal,

Мы уверены, что продолжим увеличивать акционерную стоимость путем достижения нашей цели- удвоения объема производства к концу 2016 года.
We are confident that we will continue to enhance shareholder value by achieving our target of doubling production by the end of 2016.

Участие в проектах в рамках реализации стратегических интересов РФ с использованием госфинансирования в рамках схем, не оказывающих негативного влияния на акционерную стоимость компании.
Participation in projects aimed at promoting Russia's strategic interests with the use of state funding within frameworks that have no negative impact on the Company's shareholder value.

Это может противоречить простой бизнес- логике делать все, что максимизирует прибыль и акционерную стоимость.
This may contradict the straightforward business logic of doing whatever maximizes profit and shareholder value.

Как бизнес- руководители мы должны учитывать не только ВВП и акционерную стоимость, но и индекс качества жизни.
As business executives, we can supplement measures such as GDP and shareholder value with indicators of quality of life.

мы твердо уверены в будущем« НОВАТЭКа» и в нашей способности непрерывно создавать акционерную стоимость.
the future direction of NOVATEK and are confident in our ability to continue creating shareholder value.

позволяя получить прибыль и увеличить акционерную стоимость.
has resulted in increases to both earnings and shareholder value.

Мы неоднократно отмечали ранее, что влияние девальвации на акционерную стоимость КТО должно быть нейтральным.
We have noted not once that the impact of devaluation on equity value of KTO should be neutral.

Оценивая планируемый руководством обратный выкуп как способ увеличить акционерную стоимость Компании, мы в целом отмечаем позитивный фон для стоимости акций на весь прогнозный период
Evaluating the management's redemption plan as a way to increase the Company's shareholder value, we generally note a positive background for the share price for the entire forecast period

обеспечить постоянный доступ к рынкам капитала, а также максимизировать акционерную стоимость.
healthy capital ratios in order to secure access to debt and capital markets at all times and maximise shareholder value.

Менеджмент по всей Группе мотивирован на создание акционерной стоимости.
Throughout the Group, the management is motivated to create equity value.

Фактически Макси- Групп на момент сделки не имела акционерной стоимости.
In fact, at the time of the transaction Maxi-Group had no market value.

Корпорации способствует увеличению ее акционерной стоимости и обеспечению максимальной доходности портфеля активов.
The investment activity of the Corporation promotes the increase of its shareholder value and maintains the maximum level of profitability of its asset portfolio.

Инвестиционная деятельность Корпорации способствует увеличению ее акционерной стоимости и обеспечению максимальной доходности портфеля активов.
The Corporation's investment activities support the growth of its shareholder value and provide for the maximum possible returns on its portfolio of assets.

Теперь наша задача- использовать потенциал созданной платформы для обеспечения дальнейшего роста и создания акционерной стоимости.
We now intend to exploit the potential of this platform to ensure further growth and value creation.

Группа СКМ нацелена на увеличение акционерной стоимости бизнеса путем инвестирования в развитие
SCM Group seeks to increase the shareholder value of our business through investment in development

Но мы ведем активную работу, направленную на повышение акционерной стоимости наших компаний и устойчивости курсов акций.
However, we take proactive steps to increase shareholder value of our companies and ensure stable share prices.

корпоративного управления и создания акционерной стоимости.
corporate governance and creating shareholder value.

станут основой обеспечения роста акционерной стоимости в будущем.
will provide the platform to enhance shareholder value in the future.

отвечает за стратегическое управление, направленное на увеличение акционерной стоимости Компании.
is responsible for strategic management to increase the Company's shareholder value.