АКЦИОНЕРНЫМ - перевод на Английском

• joint-stock
• share
• equity
• a joint stock
• joint stock

Примеры использования Акционерным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом.
In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital.

Aasa Credit Svenska AB ведет деятельность при поддержке своей родительской компании Aasa Group с акционерным капиталом более 50 миллионов евро.
Aasa Credit Svenska AB is supported by Aasa Group, its parent company with a share capital over EUR 50 million.

Акционерным законодательством Российской Федерации на Совет директоров возлагается обязанность определять приоритетные направления развития Компании, устанавливая основные ориентиры ее деятельности.
Russian corporate law states that the Board of Directors is responsible for determining the Company's corporate priorities and setting main guidelines for its business.

банк слился с Compagnie Financière Norinvest( CFN) и акционерным обществом( Société Anonyme);
the bank merged with Compagnie Financière Norinvest(CFN) and joint-stock company(Société Anonyme);

Положение о раскрытии существенной информации Публичного Акционерного Общества« Российские сети» в соответствии с акционерным законодательством и законодательством о рынке ценных бумаг.
Regulations for disclosing material information under shareholder laws and securities market laws.

в то время находившейся под акционерным контролем многонациональных корпораций.
which was under the control of the shareholders of multinational enterprises.

мы являемся крупномасштабным, акционерным предприятием специализирующемся в производстве алюминиевых композитных панелей,
we are a large-scale, joint-stock enterprise specializing in the manufacture of aluminum composite panel,

является важным и крупным акционерным предприятием строительной техники,
a large construction engineering equipment joint-stock enterprise Group of Shandong province,

с уставным и выпущенным акционерным капиталом в 500 миллионов тенге.
has an authorised and issued share capital of KZT500 million.

Показатели общего объема необходимых инвестиций, а также идеального соотношения между заемным и акционерным капиталом могут различаться в зависимости от конкретного проекта,
The total investment needed as well as the ideal proportion of debt and equity capital vary from project to project so that it would normally

с уставным и выпущенным акционерным капиталом в 755. 6 миллионов тенге.
has an authorised and issued share capital of KZT755.6 million.

Например, в Казахстане возможности доступа МСП к акционерным и кредитным формам финансирования ограничивается слабым развитием национальных финансовых посреднических механизмов,
In Kazakstan, for example, SME access to equity and loan finance had been hindered by weaknesses in national financial intermediation services,

На конференции так же был принят« Коллективный договор на 2008- 2010 годы между Акционерным обществом„ Казахстанская компания по управлению электрическими сетями"( Kazakhstan Electricity Grid Operating Company)„ KEGOC"
The conference also adopted the Collective Agreement for 2008-2010 between Kazakhstan Electricity Grid Operating Company joint stock company and its employees, which was developed by the trade union members

Общий объем необходимых инвестиций, а также идеальное соотношение между заемным и акционерным капиталом могут различаться в зависимости от конкретного проекта,
The total investment needed as well as the ideal proportion of debt and equity capital vary from project to project so that it would normally

Закрытым акционерным обществом Специализированное Строительно-Монтажное Объединение" ЛенСпецСМУ"( ЗАО ССМО" ЛенСпецСМУ")( доля в уставном капитале- 40%) и Закрытым акционерным обществом" Управляющая компания- Строительный холдинг" Эталон- ЛенСпецСМУ"( ЗАО" Управляющая компания" Эталон") доля в уставном капитале- 60.
by two legal entities: Closed joint stock company Specialized Building and Assembly Association"LenSpecSMU"(LenSpecSMU)(share in the authorized capital- 40%) and Closed joint stock company"Managing company- Building holding"Etalon-LenSpecSMU"(Etalon) share in the authorized capital- 60.

для обмена опытом по вопросам работы с акционерным фондом;
for providing experience in working with an equity fund;

на территории РФ решений иностранных судов/ арбитражей, вынесенных по акционерным соглашениям в отношении иностранных компаний.
as well as enforcement in Russia of foreign judgments/arbitration awards handed down under shareholders' agreements in respect of foreign companies.

Акционерным коммерческим банком" Микрокредитбанк" женщинам, желающим заняться предпринимательской деятельностью выделено более 11 млрд. 076млн. сум.,
To women wishing to engage in a business activity, the joint-stock commercial bank Microkreditbank provided in 2007 more than SUM 11,076 million,

Впоследствии" Сафариком" вступила в партнерство с Акционерным банком Кении с целью предоставления пользователям системы" М- Песа" возможности открытия процентных сберегательных счетов
Safaricom has subsequently partnered with Equity Bank Kenya to offer M-Pesa clients: an interest-bearing savings account and an international remittance service for the Kenyan diaspora

Однако, поскольку общий объем необходимых инвестиций, равно как и идеальное соотношение между заемным и акционерным капиталом различаются в зависимости от конкретного проекта,
However, as the total investment needed as well as the ideal proportion of debt and equity capital vary from project to project,