АЛБАНИЮ - перевод на Английском

• albania
• albany

Примеры использования Албанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 29 мая по 2 июня 2000 года он посетил Албанию.
From 29 May to 2 June 2000, the Special Rapporteur undertook a mission to Albania.

Команде курсантов, которая поэтому смогла поехать на соревнования в Албанию. Где они заняли третье место!
Which they used to go to a competition in Albany… where they won third place!

Выездная парламентская миссия в Албанию и Черногорию для обзора хода реформы Организации Объединенных Наций 10- 14 сентября 2012 года.
PARLIAMENTARY FIELD MISSION TO ALBANIA AND MONTENEGRO FOCUSES ON UNITED NATIONS REFORM 10-14 September 2012.

Он просил Албанию принять срочные меры по решению проблемы, связанной с неграмотностью взрослых рома.
It called on Albania to take urgent measures to tackle the problem of adult illiteracy among the Roma.

Соблюдение санкций не только отрезало Албанию от одного из ключевых экспортных рынков, но и привело к разрушению или нарушению важных каналов
Enforcement of sanctions has not only cut off one of Albania's key export markets

Делегаты, представлявшие Азербайджан, Албанию, Беларусь, Бельгию,
Delegates from Albania, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Greece

Введение санкций не только отрезало Албанию от одного из ее основных экспортных рынков, но и привело к разрушению или нарушению важных каналов
Enforcement of sanctions had not only cut off one of Albania's key export markets

в основном предпочитая Албанию, которая в то время была самой изолированной и слаборазвитой территорией Европы.
focusing particularly on Albania, which then was one of the most isolated and undeveloped areas of Europe.

Весной 1944 года оставил Албанию и отправился через Италию в Египет.
In the spring of 1944 he escaped by boat from Albania to Italy and from there to Egypt.

Апреля 1939 года, после нападения Италии на Албанию, Великобритания также предоставила гарантии Греции и Румынии.
The Italian invasion of Albania on 7 April 1939 led to guarantees being given to Greece and Romania.

Он был албанским шпионом, из-за чего его депортировали обратно в Албанию, а вернули вместо него американского шпиона,
Adil is returned to Albania in exchange for an American spy,

Правительство эвакуировалось в Албанию на побережье Адриатического моря и принято решение об отступлении войск в том же направлении.
The government withdrew to the Albanian coast, and the decision was made for the troops to follow in their footsteps.

Почти 50 лет тому назад началась их насильственная депортация в Албанию и Турцию, их вынуждали покинуть землю предков
Beginning about 50 years ago, they have been subjected to forced deportation to Albania and Turkey, forced to leave their ancestral land

призывающую Албанию" активизировать усилия по надлежащему
calling on Albania to"intensify its efforts in responding diligently

отметила, что международные организации призывали Албанию принять эффективные меры по искоренению этого явления.
noted that international organisations had appealed to Albania to adopt effective measures to put an end to this phenomenon.

По мнению иностранных инвесторов эмбарго, и война в Боснии тенью легли на Албанию.
The embargo and the war in Bosnia have cast a shadow over Albania in the eyes of foreign investors.

Он говорит, что она провела большую часть прошлого года на путешествие в Албанию и обратно.
He said she spent most of the past year traveling back and forth from Albania.

Она осуществила свою первую миссию в бывшую югославскую Республику Македонию с 23 по 25 мая и в Албанию-- с 25 по 28 мая 1999 года.
She conducted her first mission to the former Yugoslav Republic of Macedonia from 23 to 25 May and to Albania from 25 to 28 May 1999.

Совершеннолетние албанские трудящиеся- мигранты, которые проживают за границей и желают участвовать в выборах, должны для этого возвратиться в Албанию.
Eligible Albanian migrant workers living abroad who wished to participate in elections needed to return to Albania in order to do so.

Он был мэром Тираны в 1935- 1936, но покинул Албанию в 1939; жил в Турции и США.
He was mayor of Tirana from 1935-1936 but departed from Albania in 1939 to live in Turkey and the United States.