АЛБАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• albania is
• albania was

Примеры использования Албания является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Албания является участницей Европейской конвенции о выплате компенсации жертвам преступлений,
Although Albania was a party to the European Convention for the Compensation of Victims of Violent Crimes,

Албания является одним из 56 государств-- членов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ),
The 56 States(of which Albania is one) which are members of the Organization for Security

Аренда автомобиля в Албании является оптимальным вариантом передвижения по стране для активных путешественников.
Car hire in Albania is an optimal decision for active travellers discovering this wonderful country.

Показатель иммунизации детей в Албании является одним из самых высоких в мире.
The level of child immunization in Albania has been among the highest in the world.

Система здравоохранения в Албании является по преимуществу государственной.
The Health System in Albania is mainly a public one.

Греческое меньшинство в Албании является мостом дружбы
The Greek minority in Albania constitutes a bridge of friendship

Сербия и Албания являются официальными кандидатами на вступление в Европейский союз.
Serbia and Albania are both official candidate countries for EU accession.

Еще одним языковым меньшинством в Албании являются также аромуны в основном известные, как влахи.
Another linguistic minority in Albania are also the Aromanians mostly known as Vlachs.

Данные о масштабах распространения ИППП в Албании являются недостоверными.
The data on STI incidence and prevalence in Albania are unreliable.

Уголовный кодекс Республики Албании является одним из наиболее важных законов албанской правовой системы.
The Criminal Code of the Republic of Albania is one of the most important laws of the Albanian legal system.

Он понимает, что военная служба в Албании является обязательной и что вопреки статье 18 Пакта в стране не закреплено право на отказ от нее по соображениям совести.
He understood that military service in Albania was mandatory and that, contrary to article 18 of the Covenant, there was no right of conscientious objection.

Одним из основополагающих компонентов конституционной демократии в Албании является установление конкретных ограничений на права государства по отношению к личности.
A fundamental element of constitutional democracy in Albania is the establishment of specific limitations of the State's rights over the individual.

Микрофинансирование в Албании является очень важным элементом процесса экономического развития в последние 15 лет.
Microfinance in Albania has been a very important part of economic development for the last 15 years.

Что касается третьего обзора осуществления, то Албания являлась единственной Стороной, которая не представила своих ответов на вопросник, охватывающий период 2006- 2009 годов.
For the Third Review of Implementation, Albania was the only Party that did not provide its responses to the questionnaire covering the period 2006-2009.

КЛДБ в Албании является официально признанной национальной программой директива министра№ 380 от 5 октября 2001 года.
MISF in Albania is officially recognized as a national programme directive of the minister No. 380, dated 5 October 2001.

Необходимо отметить, что Албания являлась единственной страной со средним уровнем дохода, которая провела обследование школ по протоколу ВОЗ.
It should be noted that Albania was the only middle-income country which completed a school survey using the WHO protocol.

В настоящее время Апостольским нунцием в Албании является архиепископ Чарльз Джон Браун,
The current Apostolic Nuncio to Albania is His Excellency Charles John Brown,

Крупнейшим и наиболее важным портом в Албании является Дуррес, грузооборот которого в 2008 году составил 79% от общего грузооборота всех портов страны.
The biggest and most important harbor in Albania is Durrës harbor, which in 2008 realized 79 per cent of the loading-unloading volume of all harbors.

Иностранец должен подтвердить, что его пребывание в Албании является законным и что он может обеспечить проживание там членов своей семьи статьи 32, 33.
The foreigner shall prove that his stay in Albania is legitimate and that he is capable of securing a living for his family members arts. 32, 33.

Государственной структурой, отвечающей за обеспечение равноправия мужчин и женщин в Албании, является Комитет по вопросам гендерного равенства КГР.
The state mechanism pertaining to the gender equality in Albania is the Committee for Gender Equality CGE.