АЛГОРИТМЕ - перевод на Английском

• algorithm
• algorithms

Примеры использования Алгоритме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный подход основан на алгоритме последовательного приближения,
This approach is based on an algorithm of successive approximations,

Об алгоритме расчета полей кон- центрации водорода в палладиевых пластинах при их односторон- нем насыщении водородом.
On the algorithm of calculation of hydrogen concentration fields in palladium plates under one-sided saturation with hydrogen.

В предлагаемом комбинированном алгоритме используется генерация временного симметричного сеансового ключа для каждой пары абонентов с последующим шифрованием этим ключом передаваемого сообщения.
In the algorithm the session key is symmetrically generated for each pair of subscribers; further the data are encrypted with this key.

Определение« расстояния достижимости», используемого в алгоритме, является дополнительной мерой для получения более устойчивых результатов внутри кластеров.
The definition of"reachability distance" used in LOF is an additional measure to produce more stable results within clusters.

Требование m≥ n в алгоритме необходимо, поскольку в другом случае матрица JrTJr не имеет обратной и нормальные уравнения нельзя
The assumption m≥ n in the algorithm statement is necessary, as otherwise the matrix JrTJr is not invertible

В алгоритме разложения Энгеля,
In the algorithm for Engel expansion,

Символ» в алгоритме может быть байтом
A"character" in the algorithm can be a byte,

Доказательство данного факта основывается на алгоритме, который для данных первых n чисел решает проблему остановки программ длиной до n бит.
The proof of this fact relies on an algorithm which, given the first n digits of Ω, solves Turing's halting problem for programs of length up to n.

Следующим шагом в алгоритме является осуществление детальной подгонки к соседям для точного места,
The next step in the algorithm is to perform a detailed fit to the nearby data for accurate location,

Баркет и др. использовали прямолинейные скелеты в алгоритме поиска трехмерной поверхности, являющейся интерполяцией двух заданных ломаных.
Barequet et al. use straight skeletons in an algorithm for finding a three-dimensional surface that interpolates between two given polygonal chains.

STP основан на одноименном алгоритме, который разработала Радья Перлман англ. Radia Perlman.
STP is based on an algorithm that was invented by Radia Perlman while she was working for Digital Equipment Corporation.

Данное решение стало самым мощным решением на алгоритме X11, опередив ближайших конкурентов в десятки раз по производительности и энергопотреблению.
This decision became the most powerful solution on the algorithm X11, ahead of nearest competitor by ten times the performance and power consumption.

При наступлении событий, заложенных в алгоритме, модуль посылает в торговую систему транзакции на постановку/ снятие заявок вплоть до полного исполнения объема алгоритмической заявки.
When the event, set in the algorithm, takes place, the module sends transactions to a trading system to put/withdraw orders till a complete execution of an algorithmic order volume takes place.

Стационарный КХА следующего поколения может быть разработан на алгоритме, основанном на концепции индивидуализированной медицины.
Next generation stationary CSA can be based on an algorithm based on an individualized medicine concept.

по меньшей мере, два уровня параллелизма в описываемом алгоритме.
there are at least two levels of parallelism in the algorithm under discussion.

сообщил на пресс-конференции об алгоритме действий г-на Исмаилова в Москве.
reported about scheme of actions of Mr. Ismailov in Moscow on press-conference.

Смотри, он создает интерактивный аватар, основываясь на профиле из соц- сетей и моем предсказывающем алгоритме.
See, it built an interactive avatar based on someone's social-media profile and my predictive logarithms.

второй способ основан на алгоритме, описанном в данной статье.
the second method is based on the algorithm described in this article.

Однако число обусловленности не дает точного значения максимальной погрешности, которая может возникнуть в алгоритме.
However, the condition number does not give the exact value of the maximum inaccuracy that may occur in the algorithm.

возвращает другую строку), и которая традиционно основывается на алгоритме, использовавшемся в машине Энигма.
it has traditionally been implemented using an algorithm based on the Enigma machine.