АЛЕССА - перевод на Английском

• alessa
• alissa

Примеры использования Алесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бог, спящий в Алессе, появлялся в сериии в различных обликах.
The god that sleeps inside Alessa has appeared in various forms throughout the series.

никогда после не видела Алессу.
never saw Alessa afterwards.

Медсестра( Nurse)- наводит на мысли о лежащей в больнице Алессе.
Nurse- reminds of Alessa lying in the Hospital.

Правда об Алессе( Хизер), которая переодически реинкарнировалась,
The truth about Alessa(Heather), who is repeatedly reincarnated,

Она взрастила свою дочь Алессу для блага культа- даже если это подразумевает конечное пожертвование.
She has raised her daughter Alessa to do whatever is necessary for the good of the cult- even if it means the ultimate sacrifice.

Вообще, если задуматься, мам, хорошо, что Блейк не выбрал Алессу.
If you really think about it, mom, it's actually a good thing that Blake didn't pick Alissa.

Зайдите в палату Алессы за сдвижным сегментом стены( после кровавых отпечатков на полу) и заберите карту Таро"
Enter the Alessa hospital room past the moveable wall(once the blood footprints are finished)

Так как Алессе не удалось оставить печать по всему городу в первой части, мы так
As Alessa was unable to spread this crest throughout the entire town in the first game,

Шерил, которая была отделена от Алессы в результате ритуала
Cheryl, who was separated from Alessa as a result of the ritual

Она проводит ритуал по вызову Бога, используя свою дочь Алессу и причиняя ей ужасные.
She conducts a ritual to bring about the coming of God using Alessa, her real daughter, inflicting extensive.

Хизер, главная героиня Silent Hill 3- реинкарнация двух появлявшихся в Silent Hill девочек, Алессы и Шерил.
Heather, the protagonist of Silent Hill 3, is the reincarnation of the two young girls who appeared in Silent Hill, Alessa and Cheryl.

затем вновь вернувшаяся к жизни, символизирует Хизер( Алессу).
returned to life most likely signifies Heather(Alessa).

сохранила воспоминания троих людей: Алессы, получившей ужасные ожоги в результате ритуала Далии;
possesses the memories of three people: Alessa, who received severe burns due to Dahlia's ritual;

К Хизер возвращаются воспоминания Алессы, но воля, диктующая ее действия, все еще отличается от воли Алессы..
Heather regains Alessa's memories, but the will that dictates her actions still differs from hers.

Поведение Алессы различно в зависимости от места появления по причине, указанной в оккультном журнале в метро.
The reason why her behavior differs depending on the place is in accordance with what's written in the occult magazine that was dropped in the subway.

вынашивает зародыша Бога, сохранила воспоминания троих людей: Алессы, получившей ужасные ожоги в результате ритуала Далии; Шерил, которая была отделена от Алессы в результате ритуала и была воспитана Гарри; и Хизер( настоящее имя: Шерил), родившейся после воссоединения Алессы и Шерил.
possesses the memories of three people: Alessa, who received severe burns due to Dahlia's ritual; Cheryl, who was separated from Alessa as a result of the ritual and raised by Harry; and Heather(real name: Cheryl), who was born as a result of Alessa's and Cheryl's return to a single body.

Алесса: Ничего. Ты вспомнишь.
Alessa: That's ok. You will remember.

Даже Алесса продолжила жить дальше.
Even Alissa has moved on.

Алесса: Наконец ты здесь, сестра.
Alessa: You are finally here, sister.

Алесса: Ты сделала, дорогая сестра.
Alessa: You did good sister.