АЛКОГОЛИКАМИ - перевод на Английском

• alcoholics
• alcoholic

Примеры использования Алкоголиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это наказание также предусматривается законом в тех случаях, когда родители являются алкоголиками или наркоманами.
That punishment is also provided by the law in the cases if parents are alcoholics or drug addicts.

В результате этого возрастает также опасность того, что покинутые дети этой категории могут стать алкоголиками и наркоманами.
It also increases the danger of this category of abandoned children falling victim to alcohol and drug addiction.

последнее предложение следует снять, потому что его последняя часть предполагает, что алкоголиками являются прежде всего лица другого этнического происхождения.
sentence should be deleted, because its last part suggested that it was above all persons of other ethnic origins who were alcoholics.

Члены этих комиссий, в частности, осуществляют контроль за семьями, относящимися к группам риска( в которых родители являются алкоголиками, наркоманами, бездомными),
The members of these commissions monitor in particular high-risk families(where the parents are alcoholics, drug addicts,

выпить еще одну бутылку виски" для восстановления алкоголиками или покупать пачки сигарет в качестве награды за хорошее поведение.
just break down and drink another bottle of whiskey for recovery from alcoholism or buy a pack of cigarettes as a reward for good behavior.

наркоманами и алкоголиками, а также жертвами насилия в семье.
abusers of drugs and alcohol and victims of domestic violence.

оба родителя которых являлись алкоголиками или один из родителей которых находился в тюрьме;
both parents were alcohol-dependent or where one of the parents was in prison;

Алкоголик, что за шутка.
Alcoholic, what a joke.

Это Ноага, алкоголик, когда он пьяный.
It's Noaga, the alcoholic, when he's drunk.

Алкоголик- возможно.
Alcoholic, probably.

Алкоголик, маргинал, герой войны.
Alcoholic, marginal war hero.

Исправившийся алкоголик, я знаю.
Reformed alcoholic, I know.

Алкоголиком, да.
An alcoholic, yes.

Алкоголики отрицают, что они алкоголики!
Only an alcoholic denies he's an alcoholic!

Немного алкоголик, но.
Slightly alcoholic, but.

Я была тихим алкоголиком, никогда не лечилась по поводу алкоголизма.
I was quiet an alcoholic, never was treated for alcoholism.

Сколько алкоголиков ты знаешь у кого дома нет ни единой бутылки?
How many alcoholic hoarders do you know That have exactly zero bottles in their house?

И алкоголиком тоже.
And an alcoholic.

Зачем давать алкоголику выпивку?
Why give an alcoholic a drink?

Хорошо, тогда поместите алкоголика на безлюдный остров,
OK, you put an alcoholic on a desert island,