АЛКОГОЛИКАМИ - перевод на Испанском

• alcohólicos

Примеры использования Алкоголиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алкоголики прекрасные лжецы, агент Росси.
Los adictos son buenos mentirosos, agente Rossi.

Я останусь алкоголиком до конца своей жизни, Адам.
Voy a ser un alcohólico el resto de mi vida, Adam.

Собираешься притворяться алкоголиком да конца жизни?
¿Qué vas a hacer?¿Vas a pretender ser una alcohólica el resto de tu vida?

Людей- алкоголиков и курильщиков.
Alcohol y de tabaco.

Да, и когда алкоголики трезвые, они становятся другими людьми.
Sí, y cuando los adictos se mantienen sobrios son diferentes.

Это Ноага, алкоголик, когда он пьяный.
Noaga, el borracho cuando está pedo.

Алкоголик и ребенок?
¿Un borracho y un-un bebé?

Коп- алкоголик и ребенок?
¿Una policía alcohólica y un bebe?

Если она не была алкоголиком раньше, то теперь стала.
Si no era una alcohólica antes, lo es ahora.

Дало параноидальному алкоголику оружие и значок
Le dieron a un alcohólico paranoico una placa

Этот алкоголик… Сидит себе в Белом Доме
¡Ese borracho, ahí en la Casa Blanca,

Ты стал алкоголиком, когда уехал из города?
¿Te volviste alcohólico después de irte de la ciudad?

Твой папочка был алкоголиком и прикончил себя в психбольнице.
Tu padre era un alcohólico que se suicidó en un manicomio.

Я алкоголик, так что чтобы это ни было, приукрась.
Soy una alcohólica, así que, sea lo que sea, di algo positivo.

Он алкоголик, Мередит.
Es un borracho, Meredith.

Алкоголик больше всего похож на пугало.
Ese borracho parece más bien a un espantapájaros.

Алкоголик не так давно мертв, чтобы завелись черви.
El borracho no ha estado muerto tanto tiempo como para tener un gusano tan cerca.

Он алкоголик, Майк.
Es un alcoholico, Mike.

Мой старик был алкоголиком, вымещал свои невзгоды на маме.
Mi padre era un borracho, que sacaba los defectos a mi madre.

Александр сказал вам что я алкоголик, да?
Alexander les ha dicho que soy alcohólico,¿no?