АЛКОГОЛЬНЫМИ НАПИТКАМИ - перевод на Английском

• alcohol
• alcoholic beverages
• alcoholic drinks

Примеры использования Алкогольными напитками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джоанна Френкель сидит днем в баре и разговаривает с алкогольными напитками, но я не уверен.
Joanna frankel sits in bars during the day And has conversations with alcoholic beverages, But I'm not sure.

Посредством запрещения наличия в движущемся транспортном средстве в пределах досягаемости водителя открытых бутылок или других емкостей с алкогольными напитками.
By prohibiting, in a moving vehicle, the presence, within the reach of the driver, of open bottles or other containers of alcoholic drinks.

у нас каждый год от злоупотреблений алкогольными напитками гибнет 7- 8 тысяч людей.
we have every year from abuse alcohol dies 7-8 thousand people.

Фото- партнером торжественного вечера стала команда Lustre Art Group, а алкогольными напитками гостей мероприятия угощал торговый дом« Вина мира».
The photo partner of the festive evening was the team of The Lustre Art Group, and alcoholic beverages were provided by The Vina Mira Trading House.

ледяной водой, алкогольными напитками или замороженной пищей.
icy water, alcoholic drinks, or frozen food.

уже через несколько дней вы сможете наслаждаться элитными алкогольными напитками, которые приготовите сами!
after a few days you will be able to enjoy the elite alcoholic beverages that will prepare yourself!

приобрести навыки, которые позволят им с большей ответственностью относиться к обслуживанию алкогольными напитками.
skills that will enable them to exercise greater responsibility in the serving of alcohol.

где у туристов есть возможность насладиться прохладительными и алкогольными напитками.
where the tourists have the opportunity to enjoy a cold and alcoholic drinks.

принадлежавший Скарятинскому просветительскому обществу“ Огонек”, и лавка, торговавшая алкогольными напитками.
a village hall belonging to the educational society Ogonyok, and a mobile shop selling mainly alcoholic beverages.

злоупотребления алкогольными напитками или употребления наркотиков.
imbecility, alcohol abuse or drug addiction.

Продается/ продам дорожный походный тубус для бутылки/ кейс для бутылки/ футляр для бутылки с алкогольными напитками вино, коньяк и т. п.
For sale travel camp tube case for a bottle with alcoholic beverages wine, cognac, etc.

не являющихся табачными изделиями и алкогольными напитками, как предусмотрено в приложении 1 к Конвенции.
other than for tobacco and alcohol, as stipulated in Annex 1 to the Convention.

изменить формулировку названия позиции 5230 Подача напитков( касательно ограничения его охвата только алкогольными напитками);
should be reviewed and the title possibly reworded(related to the restriction to alcoholic beverages only in the draft);

злоупотребление алкогольными напитками( прежде всего, пивом
junk food, alcohol abuse(first of all, beer

хотите баловать себя и своих близких качественными и вкуснейшими алкогольными напитками, то лучше все же приобрести дистилляционный аппарат.
your family with quality and delicious alcoholic beverages, it is still better to buy a distillation apparatus.

злоупотребления алкогольными напитками или употребления наркотиков.
feeble-mindedness, alcohol abuse or use of drugs.

Брать пару бутылочек шампанского из дома бессмысленно- с алкогольными напитками на корабль не принимают.
Take a couple of bottles of champagne from home pointless- with alcoholic beverages on the ship did not accept.

задачей нашего наркологического центра является предоставление высококвалифицированных оперативных медицинских безопасных услуг по устранению негативных последствий злоупотребления наркотиками либо алкогольными напитками.
treatment center is provision of highly qualified emergency medical services in a safe and to eliminate the negative consequences of drug abuse or alcoholic beverages.

Запретить нахождения открытых бутылок или емкостей с алкогольными напитками в транспортном средстве в процессе вождения.
Prohibit open bottles or containers of an alcoholic drink in the vehicle while driving.

Кроме того, особое внимание уделяется первичной профилактике с целью предотвращения злоупотребления алкогольными напитками среди молодежи и женщин,
In addition, special emphasize is given to the area of primary prevention in order to prevent the abuse of alcoholic beverages among youth, female population,