АЛЛЕЕ СЛАВЫ - перевод на Английском

• walk of fame
• alley of honor
• alley of glory

Примеры использования Аллее славы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парад на Аллее Славы- событие, которое не каждый смог увидеть,
The parade on the walk of Fame- an event that not everyone could see,

стать азартной легендой и блеснуть на аллее славы.
have your moment of glory on the Walk of Fame.

оставить свой след на Аллее славы и пойти на премьеру носить наиболее элегантное платье.
leave your mark on the walk of fame and attend a premiere wearing the most elegant dress.

По результатам одного из величайших из когда-либо виденных представдений я с гордостью посвещаю Калькулону звезду на аллее славы.
On the basis of one great performance that almost no one saw, I'm proud to dedicate Calculon's posthumous star on the Walk of Fame!

Многочисленные звезды индустрии развлечения и легенды шоу-бизнеса не задействованы на Аллее Славы по разнообразным причинам.
Numerous major entertainment figures and legendary show business acts are not included on the Walk of Fame for a variety of reasons.

Часовня святого воина- князя Александра Невского высотой 15 метров находится рядом с могилами советских солдат и офицеров, на аллее Славы.
Chapel of Saint Warrior-Prince Alexander Nevsky is 15 metres high and is located near the graves of soviet soldiers and officers on the Walk of Fame.

В апреле 2009 года Джордж Харрисон посмертно был удостоен звезды на Голливудской« Аллее славы», пред зданием« Capitol Records».
On 14 April 2009, the Hollywood Chamber of Commerce awarded Harrison a star on the Walk of Fame in front of the Capitol Records Building.

международная посланница марки Piaget Джессика Честейн была счастлива увековечить свои отпечатки на голливудской« Аллее славы» напротив Китайского театра TCL.
Piaget global brand ambassador, Jessica Chastain, marked a milestone today as she was honoured with an imprint ceremony at the TCL Chinese Theatre on the Walk of Fame.

Почтить память погибших воинов- освободителей к мемориалу на Аллее Славы пришло руководство Абхазии,
The ceremony of honoring the memory of fallen soldiers-liberators at the memorial on the Alley of Glory was attended by the Abkhaz leadership,

Экскурсия включает Голливуд и на Аллее Славы у Вас будет возможность найти звезды своих любимых актеров
On the Walk of Fame you will be able to find the stars of your favorite actors and musicians

стадиону« Локомотив» и аллее Славы с мемориальным комплексом, посвященным участникам Великой Отечественный войны.
the stadium"Locomotiv", and the Alley of Fame with memorial complex dedicated to the Great Patriotic War.

В то время широко обсуждалось, что Джоан Вудворд была первой знаменитостью, которая получила Звезду на Аллее Славы, но в действительности никаких« первых»
While Joanne Woodward is often singled out as the first to receive a star on the Walk of Fame, in fact there was no"first" recipient;

бульвар превратится в Голливудский, а ресторан« Турандот»- в легендарный Китайский театр на Аллее Славы, место громких кинопремьер,
Turandot restaurant will become the legendary Chinese Theatre on the Walk of Fame, famous for its great opening nights,

Детка, Аллея славы- это обычный аттракцион для туристов.
Honey, the Walk of Fame's not a landmark, it's a tourist trap.

Голливудскую« Аллею Славы» или« Аллею Звезд»- памятник достижениям индустрии развлечений.
Hollywood"Alley of Glory" or"Avenue of Stars"- a monument to the achievements of the entertainment industry.

Аллея славы!
The Walk of Fame!

Аллея славы латвийских музыкантов и Первое рок- кафе.
Latvian musicians' alley of fame.

О веб- камере" Аллея Славы" в городе Одесса.
About webcam"Walk Of Fame" in the city Odessa.

Аллея звезд или Голливудская аллея славы.
A walk of stars or the Hollywood Walk of Fame.

Недалеко от центральной площади находится аллея Славы.
Not far fr om the central square is the Alley of Fame.