АЛМАТИНСКАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• almaty programme

Примеры использования Алматинская программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

как требует Алматинская программа действий, Консенсус Сан- Паоло
as called for in the Almaty Programme of Action, the São Paolo Consensus

как того требуют Алматинская программа действий, Сан- Паульский консенсус
as called for in the Almaty Programme of Action, the São Paulo Consensus

к чему призывает Алматинская программа действий и Сан- Паульский консенсус.
the General Council of WTO on 1 August 2004, he said that current WTO negotiations on market access for agricultural and non-agricultural goods should focus on products of interest"> to landlocked developing countries, as called for in the Almaty Programme of Action and the São Paulo Consensus.

Мы также обеспокоены тем, что, хотя Алматинская программа действий играет позитивную роль в обеспечении прогресса в области развития развивающихся стран,
We are also concerned that despite the Almaty Programme of Action playing a positive role in the development progress of landlocked developing countries,

Даже несмотря на то, что Алматинская программа в весьма значительной мере вписывается в контекст деятельности Организации Объединенных Наций-- в то время как АТЭС нет,-- создается явное впечатление, что если темы облегчения торговли, гармонизации политики, транзитных нужд
Even though the Almaty agenda is very much situated in the United Nations process-- while APEC's is not-- it clearly appears that if the topics of trade facilitation,

Выполнения Алматинской программы действий.
Year review of the Almaty Programme of Action.

Среднесрочный обзор Алматинской программы действий.
Midterm review of the Almaty Programme of Action.

Региональный обзор Алматинской программы действий.
Regional review of the Almaty Programme of Action.

Заключительный обзор Алматинской программы действий.
Final review of the Almaty Programme of Action.

Среднесрочный обзор Алматинской программы действий был проведен в 2007- 2008 годах.
The midterm review of the Almaty Programme of Action was implemented from 2007 to 2008.

Обзору Алматинской программы действий.
For the Mid-term Review of the Almaty Programme of Action.

Осуществление Алматинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Implementation of the Almaty Programme of Action for the landlocked developing countries.

Поддержка осуществления Алматинской программы действий.
Supporting the implementation of the Almaty Programme of Action.

Десятилетнего обзора Алматинской программы действий.
Of the Almaty Programme of Action.

XII. Конференция по всеобъемлющему десятилетнему обзору осуществления Алматинской программы действий.
XII. Comprehensive Ten-Year Review Conference of the implementation of the Almaty Programme of Action.

Подготовительная деятельность для всеобъемлющего десятилетнего обзора Алматинской программы действий;
Preparatory activities for a comprehensive 10-year review of the Almaty Programme of Action;

Международные меры поддержки осуществления Алматинской программы действий.
International support measures for the implementation of the Almaty Programme of Action.

Осуществление и обзор Алматинской программы действий.
Implementation and review of the Almaty Programme of Action.

Роль частного сектора в осуществлении Алматинской программы действий.
Role of private sector in implementation of the Almaty Programme of Action.

К среднесрочному обзору Алматинской программы действий.
For the Mid-term Review of the Almaty Programme of Action.