АЛТАЕ - перевод на Английском

• altai
• altay

Примеры использования Алтае на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день на Ставрополье« Алтан» продает такое же количество макарон, как и в Алтае.
To date, the Stavropol Territory" Altan" sells the same amount of pasta, as in the Altai.

Отметив наличие на Алтае фундаментальных условий для сельскохозяйственного производства, исследователи констатировали слабую прогнозируемость результативности крестьянского труда, обусловленную сложными природно- климатическими условиями округа.
Noting the presence of the fundamental conditions for agricultural production in Altai, the researchers stated low predictability of farm labor productivity arising due to the challenging climatic conditions of the district.

Как это часто бывает на Алтае, да и не только тут, одни и те же названия могут носить
As it often happens in the Altai, and not only here,

Ключевые слова: военно- колонизационная политика Российской империи на Алтае, Бикатунская крепость,
Key words: military and colonization policy of the Russian Empire in the Altai, Bikatunskaya Fortrees,

Ресурсов для развития туризма в Горном Алтае много, благодаря государственной поддержке перспективные проекты в этой сфере получают реальное воплощение, сказал министр.
Resources for the development of tourism in the Altai Mountains are many, thanks to state support for promising projects in this area are a real embodiment, the minister said.

Нередки на Алтае и водопады, такие как 70- ти метровый водопад на реке Шинок,
Waterfalls are a familiar sight for the Altai, for example,

Данил Mamyev стал директором Ассоциации особо охраняемых природных территорий Алтае; он способствует включению традиционную культуру
Danil Mamyev became Director of the Association of Protected Areas of the Altai; he promotes incorporating traditional indigenous culture

В Кустанайской области находятся крупные месторождения железной руды, на Алтае добывают золото.
There are large iron ore deposits in the Kostanay region and gold is mined in the Altai Mountains.

современная климатическая обстановка в Горном Алтае не спо- собствует этому.
since current climatic situation in the Altai Mountains is not conducive to this.

Статья посвящена одному из малоизученных вопросов истории горнозаводского образования на Алтае.
This article considers one of the insufficiently explored problems in the history of the mining industry education in the Altai.

На материалах Алтайской губернии показана региональная специфика развития системы налогообложения, связанная с особенностями введения нэпа на Алтае.
On materials of the Altai Province the researcher shows the regional specificity of the taxation system associated with the characteristics of the NEP in the Altai.

изделия персидских ремесленников в пазарыкских курганах на Алтае.
makes of Persian artisans- in Pazaryk burial mounds in Altay Mountains.

Сергей Ульяновский родился в 1956 году в Бийске- по российским меркам небольшом городе на Алтае.
Sergey Ulyanovsky was born in 1956 in Biysk, a small town in the Altai region.

Данная публикация посвящена истории развития сельского расселения на Алтае в советский период.
This publication is about the history of development of settlement on the Altai region in USSR period.

Известны случаи скрещивания галки и даурской галки на Алтае, в Южной Сибири и Монголии.
The two species of jackdaw have been reported to hybridise in the Altai Mountains, southern Siberia, and Mongolia.

особенности проведения скотопрогонных дорог на Алтае, рассмотрены основные причины
peculiarities of building the herd driving roads in the Altai region, examines the main reasons

расселенные в Горном Алтае и представляющие титульный этнос Республики Алтай..
groups living in the Altai Mountains and forming the titular ethnos of the Republic of Altai..

Народной повстанческой армии на Степном Алтае 1920; Западно- Сибирское восстание 1921)
the People's Insurgent Army in the Altay Steppe 1920,

собаки от диких предков), что свидетельствует о том, что 33- 34 тысячи лет назад процесс доместикации этих животных на Алтае зашел уже достаточно далеко",- сообщает центр общественных связей СО РАН.
which is evidence that 33-34 years ago the process of domestication of these animals was well on its way in the Altai," as the center of public relations of SO RAN announced.

Когда путешествуешь по Алтаю, то получается познакомиться с огромным количеством людей из разных регионов.
Travelling in Altai, you usually meet crowds of people from different regions.