АЛТАЙСКОГО - перевод на Английском

• altai
• altay

Примеры использования Алтайского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль сортовых особенностей яровой мягкой пшеницы в формировании признака« масса 1000 зерен»// Вестник Алтайского государственного аграрного университета.
Role of varietal characteristics of soft spring wheat in the formation of the trait"1000-grain weight"// Bulletin of the Altay State Agrarian University.

Рассматриваются особенности изучения генеалогии крестьян Колывано- Воскресенского( Алтайского) горного округа.
In scientific work the author writes about features of studying peasant clan's genealogy in the Kolyvano-Voskresensky(Altay) mountain district.

Ключевые слова: генеалогия крестьянства Колывано- Воскресенского( Алтайского) горного округа, генеалогические источники Колывано- Воскресенского( Алтайского) горного округа, старожилы, переселенцы.
Key words: genealogy of peasantry of Kolyvano-Voskresensky(Altay) mountain district, genealogical sources of Kolyvano-Voskresensky(Altay) mountain district, old residents, immigrants.

Сортовая структура озимой пшеницы в Кемеровской области и ее роль в повышении урожайности// Вестник Алтайского государственного аграрного университета.
Varietal structure of winter wheat in the Kemerov region and its role in productivity increase// Bulletin of Altay State Agrarian University.

Отчет Совета Алтайского сельскохозяйственного общества по устройству конкурса машин для уборки урожаев хлебов
Report of the Council of the Altai Agricultural Society on the design of a competition for machines for harvesting grain

В августе 2014 г. российско- монгольская экспедиция, организованная сотрудниками Алтайского и Улаанбаатарского университетов, провела археологические исследования на территории Батцэнгэл сомона Архангайского аймака Монголии.
In August, 2014 the Russian-Mongolian expedition organized by the employees of the Altai and Ulaanbaatar universities conducted archaeological research in the territory of Battsengel somon of the Arkhangai aimag in Mongolia.

Именно на уровне Алтайского( горного) округа была рассмотрена реализация конкретных норм законодательства Российской империи.
It was at the level of Altai(mountain) District where the implementation of definite statutory regulations has been studied.

Согласно мифам алтайского народа, на ней находятся 33 тéнгри,
According to myths of the Altai people, there are 33 tengri,

микробиологических показателей закваски алтайского кисломолочного напитка чеген в сравнении с кефирной закваской.
microbiological indicators of of the leaven of the Altai fermented beverage chegen compared with kefir leaven.

дореволюционная историография по политике Кабинета Его Императорского Величества в земельно- арендной отрасли Алтайского( горного) округа во второй половине XIX- начале XX в.
soviet historiography about land-rent policy conducted by Cabinet of Its Imperial Majesty in the Altai(Mountain) District during the second half of the XIX- early XX century.

Мазь на основе подорожника большого при заболеваниях кожи сосков вымени у коров// Вестник Алтайского аграрного университета.
Ointment on the basis of plantain skin diseases teats of the udder of cows// Bulletin of the Altai Agricultural University.

доцент Алтайского технического университета Игорь Аргудяев и другие.
the associate professor of the Altai technical university Igor Argudyaev and others were pioneers.

Декабря в Костроме открылся Межрегиональный туристский форум" История России в малых городах", принявший эстафету у Международной конференции" Формирование туристского продукта курортных территорий", завершившейся в этот же день в г. Белокурихе Алтайского края.
December 8 in Kostrome Open a turystskyy interregional forum"The history of small towns in Russia," prynyavshyy эstafetu in the international conference"Formation turystskoho product kurortnыh territories" zavershyvsheysya in the same day in the city Belokurikha Altay edges.

Река Кучерла( от алтайского Куджур- Лы,« с солонцами»)
The Kucherla River(from the Altai‘with salty soil')

финансовые отчеты Алтайского крайкома ВКП( б)- КПСС,
consolidated budgets of the Altai Regional Committee of the RSU(b)- the CPSU,

2014 года в Томске, собрал 140 участников из десяти российских регионов- Алтайского, Забайкальского, Красноярского краев,
brought together 140 participants from ten Russian regions- the Altai, Transbaikal, Krasnoyarsk edges,

Представлены итоги археологических исследований Алтайского краевого краеведческого
Results of archaeological research of the Altai Local History Museum

в области грамматического строя барабинский диалект тяготеет к южным диалектам алтайского, киргизского языков и имеет ряд грамматических черт,
the Baraba dialect is grammatically closest to the southern dialect of Altai, Kyrgyz, and has significant grammatical similarities with Chulym,

помощника депутата Алтайского краевого Законодательного собрания от КПРФ Николая Ноздрачева,
a deputy of the Altai Regional Legislative Assembly from the Communist Party,

Конгресс алтайского народа( Курултай),
The Congress of the Altai People, Kulturaltai,