АЛЫЙ - перевод на Английском

• scarlet
• red
• crimson

Примеры использования Алый на Русском языке и их переводы на Английский язык

здесь присутствует и магический алый кармин, и темная синева Делфтского фаянса, и цвет розовых лепестков.
magical carmine red, dark delft blue or pink blossom.

Судя по фотографиям, это цвет марганцовки- алый, переходящий в фиолетовый цвет.
According to these photos, lake's colour is similar to the manganese solution's one turning to scarlet.

Каждый алый камень, украшающий гармоничное
Each crimson stone adorning this calm

Он указал, что рынок устройств, работающих на принципе захвата движения, превращается в« алый океан» и поэтому слишком большое количество компаний будет насыщать рынок и ограничивать прибыль.
He indicated that the market of motion controls was turning into a"red ocean", whereby too many companies would saturate the market and restrict profits.

50 центов алый.
50 cents scarlet.

Алый рубин Ситторака это камень,
The Crimson Gem of Cyttorak?

Наиболее используемыми цветами в османских миниатюрах были ярко- красный, алый, зеленый и различные оттенки синего.
The most used colors in Ottoman miniatures were bright red, scarlet, green, and different shades of blue.

Они уже видели языки пламени, вырывающиеся из разбитого носа- алый отблеск отражался в волнах.
There were bright flames now to be seen, spouting from the shattered bows- the red glow was reflected in the heaving sea around her.

воспоминания для создания сильных стражей, Гауны известной как Алый Бражник яп.
memories to develop a powerful Garde-like Gauna known as Crimson Hawk Moth 紅天蛾.

томатный цвет средней застенчивости, Темно- алый, цвет плотского стыда.
the tomato red of the mildly abashed, vermilion, the color of carnal shame.

розовый оттенок домов стал переходить в алый и даже красный цвет.
yet felt that the pink house was moving into the scarlet and even red.

нераспустившиеся бутоны имели свои реплики:« да»- лепесток,« нет»- розовая ветка, алый бутон-« надейся»,
unblown buds had their own lines:"yes" was a petal,"no" was a rose branch, red bud was"hope",

сквозь которые тянется к небу ярко- алый цветок, как бы символизирующий, вечное стремление к свету справедливости рода человеческого.
through which stretches to the sky a bright red flower, as if symbolizing eternal pursuit of justice in the light of the human race.

женский секстет« Реющий алый стяг».
female sextet"Fluttering Red Flag" and light music and song"Suite of World Fable Songs.

Алая буква" Натаниеля Готорна.
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne.

Алая, номер четыре!
Scarlet, number four!

Контрастная алая вставка на вороте.
Contrasting red insert on collar.

Алое платье, которое было на тебе.
That crimson dress you were wearing.

Я счастлив носить алую букву А. Называйте меня Хестер.
I'm happy to wear the scarlet letter.- Call me hester.

Базовая алая майка из хлопка с необработанным краем низа.
Basic red tank top crafted in cotton.