АЛЬПИЙСКИЙ - перевод на Английском

• alpine
• alpini

Примеры использования Альпийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альпийский ботанический сад,
The Alpine botanical garden,

основал итальянский альпийский клуб, был избран на пост Президента Академии деи Линчеи.
founded the Club Alpino Italiano, was elected President of the Academy dei Lincei.

конвергентной границы Австралийской и Тихоокеанской плит, проходящей по острову Альпийский разлом и разлом Хоуп.
east of the current surface expression of the Australia-Pacific plate boundary through the island the Alpine and Hope Faults.

После поражения был образован экспедиционный альпийский полк в составе 5 батальонов,
After such a defeat, an Alpini expeditionary regiment with 5 battalions was formed

которые образовали 8- й особый альпийский полк( итал. 8° Reggimento Alpini Speciale)
formed the 8th Special Alpini Regiment(Italian: 8° Reggimento Alpini Speciale)

В августе 2015 года в монастыре в Шпиталь- ам- Пихрн, Австрия, открылся Альпийский музей, который позволяет посетителям погрузиться в мир горной экспедиции
In August 2015 a high-alpine museum which allows visitors to immerse themselves in mountain climbing expeditions

Леса занимают альпийский и субальпийский пояса,
The forested zones extend through the alpine and subalpine reaches of the watershed,

В августе 2015 года в монастыре в Шпиталь- ам- Пихрн, Австрия, открылся Альпийский музей, который позволяет посетителям погрузиться в мир горной экспедиции
In August 2015 a high-alpine museum which allows visitors to immerse themselves in mountain climbing expeditions

гарантировать более высокий уровень безопасности автомобильных перевозок по маршрутам, пролегающим через альпийский регион.
to reinforce them so as to ensure greater safety in road transport on routes through the region of the Alps.

рота снабжения Альпийский батальон« Суза» 34- я альпийская рота« Пьета Леморта» 35- я альпийская рота« Ла Випера» 36- я альпийская рота« Л' Ардия» 133- я минометная рота« Ла Нобиле» 221- я противотанковая рота« Валь Варайта» Роты альпийских стрелков используют гусеничные вездеходы Bv 206S, БТР Puma 6x6
Logistic Support Company Alpini Battalion Susa 34th Alpini Company"Pieta' l'e'morta" 35th Alpini Company"La vipera" 36th Alpini Company"L'ardia" 133rd Maneuver Support Company"La nobile" The Alpini companies are equipped with Bv 206S tracked all-terrain carriers, Puma 6x6 wheeled armored personnel carriers

Й альпийский полк Батальон« Фельтре» Батальон« Пьеве ди Кадоре» Батальон« Беллуно» 11- й альпийский полк Батальон« Больцано» Батальон« Тренто» Батальон« Бассано» 5- й альпийский артиллерийский полк Артиллерийская группа« Беллуно» Артиллерийская группа« Ланцо» 5- й инженерный батальон Vitaliano Peduzzi, La divisione alpina Pusteria- Dall' Africa Orientale al Montenegro, Mursia editore Angelo Del Boca, Gli Italiani in Africa Orientale.
Th Alpini Regiment Feltre battalion Pieve di Cadore battalion Belluno battalion 11th Alpini Regiment Bolzano battalion Trento battalion Bassano battalion 5th Alpine Artillery Regiment Belluno artillery group Lanzo artillery group 5th Engineer Battalion The 5 Alpini Division Pusteria was dispatched in 1935 to Eritrea where it participated in the Italian attack on Abyssinia.

Полки Альпийских Стрелков набирают рекрутов только из ближайшей округи.
The Alpine regiments, they only recruit from their own areas.

Гостиница в альпийском стиле, в интерьере много дерева, три камина.
Hotel in alpine style, in design a lot of wood, three fireplaces.

Его четыре роты были укомплектованы из добровольцев из всех других альпийских батальонов.
The battalion's four companies were composed of volunteers taken from all other Alpini battalions.

Альпийские условия в Бакуриани и Гудаури.
Alpine conditions can be found in Bakuriani and Gudauri.

Часть этого доклада будет посвящена альпийским транзитным перевозкам и элементам их комбинированных перевозок.
Part of the report will focus on alpine transit and the combined transport elements thereof.

Континентальный климат альпийского района характеризуется противоположными признаками.
The continental climate of the Alpine region is characterized by the opposite features.

Запах альпийской свежести.
Smell that alpine freshness.

Волшебный мир этого альпийского городка не разочарует Вас и в летние месяцы.
The magical world of this Alpine city will not disappoint You in summer months.

Альпийская конвенция Протокол о горных лесах.
Alpine Convention Mountain Forest Protocol.