АЛЬПИЙСКИХ - перевод на Английском

• alpine
• alpini
• alps

Примеры использования Альпийских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас это один из лучших альпийских курортов, входящий в группу« Best of the Alps».
Now it is one of the best resorts in the Alps, belongs to the group of«Best of the Alps».

К сожалению, производителей альпийских сыров становится все меньше
Unfortunately, the producers of mountain pasture cheese are fewer

Показатели осаждения на участках в Центральной Европе были, как правило, более высокими, чем в альпийских районах, а также в Северной и Южной Европе.
Depositions were mostly higher on plots in Central Europe than in the Alpine, North and South European regions.

болот на плоскогорье и альпийских лугов.
highland moors and mountain meadows.

результат основание завода Электризола Атесина в Альпийских горах, в немецко- говорящей части Северной Италии.
in establishing Elektrisola Atesina, located in the Alp mountains in the German-speaking part of Northern Italy.

Проблема безопасности в туннелях приобрела особую остроту после трагических ДТП в трех альпийских туннелях большой протяженности в период 19992001 годов.
Tunnel safety became a particularly urgent issue after the tragic accidents that took place between 1999 and 2001 in three long tunnels under the Alps.

Объединения альпийских сетей местных органов власти
the Alliance in the Alps network of local authorities

в бассейне реки Амазонки, узнать о состоянии альпийских ледников, отследить изменения в труднодоступных местах нашей планеты.
to evaluate the deforestation in the area of Amazon river or state of Alps glaciers and check the changes in remote regions of our planet.

также для покупок известного бохиньского сыра и альпийских сувениров.
for shopping of famous Bohinj's cheese and Alps souvenirs.

В данной статье рассматривается современное состояние почвенного покрова альпийских и субальпийских лугов Шахдагского национального парка,
This article examines the current state of the soil cover of the alpine and subalpine meadows of the Shahdag National Park,

Хотя значительно большая часть интермодальных поездов эксплуатируется в европейских коридорах Север- Юг на альпийских маршрутах, проходящих через Модан( Франция),
While the large majority of intermodal transport trains operate on the North-South European corridors via the Alpine passes of Modane(France), Lötschberg/Gotthard(Switzerland)

Важное значение в этой области имеет начало работ по строительству трех крупных объектов европейской транспортной инфраструктуры: двух альпийских туннелей в Швейцарии и голландского участка высокоскоростной железнодорожной магистрали, которая соединит Амстердам с Брюсселем
Major developments in this respect were the initiation of work for the construction of two major pieces of European infrastructure: the two tunnels through the Alps in Switzerland and the Dutch part of the high-speed rail line which will link Amsterdam to Brussels

Юнгфрау- один из наиболее привлекательных альпийских курортов, куда едут не только для того, чтобы получить очередную порцию адреналина на разнообразных горнолыжных спусках, но и чтобы насладиться фантастической красотой здешних пейзажей.
Jungfrau- one of the most attractive resorts in the Alps, where they were going not only to get another shot of adrenaline on a variety of ski slopes, but also to enjoy the fantastic beauty of the landscape.

В 1900 году ниже замка распланировали сад( 1 га), теперь филиал Мюнхенского ботанического сада, в котором выращивают более тысячи альпийских растений, собранных со всего мира от Альп до Гималаев.
Adjacent to the house itself is the Alpengarten auf dem Schachen(1 hectare), an alpine botanical garden maintained by the Botanischer Garten München-Nymphenburg which cultivates over 1,000 plant species from the Alps to the Himalayas.

Международной комиссией по вопросам защиты Альп, Объединением сетей муниципальных органов в Альпах и Сетью альпийских заповедников) и должна была дать ответ на вопрос:<<
Alpine organizations(the International Scientific Committee for Alpine Research, the International Commission for the"> Protection of the Alps, the municipality network alliance in the Alps and the Network of Alpine Protected Areas) had the task of answering the question:"How,

Гостиница в альпийском стиле, в интерьере много дерева, три камина.
Hotel in alpine style, in design a lot of wood, three fireplaces.

Альпийские условия в Бакуриани и Гудаури.
Alpine conditions can be found in Bakuriani and Gudauri.

Альпийская инициатива.
Alps initiative.

Часть этого доклада будет посвящена альпийским транзитным перевозкам и элементам их комбинированных перевозок.
Part of the report will focus on alpine transit and the combined transport elements thereof.

Alpina( с латинского)- альпийская.
From the Latin word Alpinus, from Alpes‘Alps.