АМАНА - перевод на Английском

• haman
• aman
• amana

Примеры использования Амана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я желаю видеть дом Амана правящим, тогда будет исполнена моя месть, относительно этих коварных евреев, их царь уничтожил мой народ.
I shall see the house of Haman rule, then shall I have my revenge on those insidious Jews whose king exterminated my people.

многие из которых были переданы Валар и эльфами из Амана.
many of them having been brought by the Valar or Elves from Aman.

Десятерыхъ сыновей Амана, сына Медаѳы,
Ten sons of Haman son of Hammedatha,

Многие из эльфов, в том числе и Финвэ, отправились вместе с Оромэ в Великий Поход- на Запад, в направлении Амана.
Many of the Elves were persuaded to go with Oromë on the Great Journey westwards towards Aman.

Шабака и Амана, аналогичных ГРУ,
including Aman, Mossad and Shin Bet,

Ольвэ( англ. Olwë)- король эльфов- телери Амана, младший брат Элу Тингола, короля синдар.
Olwë Olwë is king of the Telerin Elves of Aman, and younger brother of Elu Thingol, King of the Sindar.

пришли евнухи царя и стали торопить Амана идти на пир.
hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

В 2000 году был арестован олимпийский чемпион Александр Тихонов по обвинению в подготовке покушения на губернатора Кемеровской области Амана Тулеева.
In 2000, he was accused of participating in planning the murder of Kemerovo Oblast governor Aman Tuleyev.

стали торопить Амана идти на пир пир, который приготовила Есфирь.
hasted to bring bring Haman unto the banquet banquet that Esther had prepared.

названные Адлойада( означает« пока мы не можем сказать»)( разница между проклятием Амана и благословением Мордехая)
called Adloyada which means"until we can't tell"(the difference between cursing Haman and blessing Mordechai),

стали торопить Амана идти на пир, который приготовила Есфирь.
hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

негодую на учение Раввинов напиваться и даже незнание разницы между проклятием Амана и благословением Мордехая.
foolishness to drink until intoxicated and no longer know the difference between cursing Haman and blessing Mordaccai.

время радости и счастья, и пусть будет написано, что царица Эсфирь, та, кто спасла свой народ от злодея Амана.
let it be written that it is Queen Esther who has saved her people from the villain Haman.

Въ тотъ день царь Ахашверошъ отдалъ царицѣ Есѳири домъ Амана, врага Іудеевъ;
On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen.

Он просил г-на Амана руководить работой совещания в его отсутствие для целей настоящего доклада в дальнейшем г-н Аман будет именоваться как" Председатель.
He had asked Mr. Amand to chair the meeting in his absence. Mr. Amand will be referred to as"Chairperson" for the purposes of this report.

Анналы Амана»- детальная хронология от сотворения мира до конца Первой Эпохи,
Annals of Aman"- detailed chronology from the creation of the world through to the end of the First Age,

Пенголод из Гондолина включил материал Квеннара в« Анналы Амана» и собственную« Повесть лет»,
Pengolodh of Gondolin incorporated material from Quennar into the Annals of Aman and the Tale of Years, and extended the Tale

Другой обычай- написать имя Амана на чей-нибудь подошве и ходить пока имя Амана не сотрется.
Another custom was to write Haman's name on one's shoe soles and to stamp one's feet until the oppressor's name was erased.

даже сыновья Амана болтаются на виселице в позах шутов.
even Haman's sons hang in droll positions from the gallows.

в том числе- так называемые« уши Амана», треугольное печенье с маком или вареньем.
a variety of sweets, including the so-called"Haman's ears", triangular cookies with poppy seeds or jam.