АМБИЦИОЗНАЯ - перевод на Английском

• ambitious

Примеры использования Амбициозная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужны амбициозная и сбалансированная стратегия профилактики
We need an ambitious and balanced strategy of both prevention

В Боснии и Герцеговине после подписания Дейтонского соглашения была принята амбициозная программа проверки на благонадежность,
Bosnia-Herzegovina, post-Dayton, established an ambitious vetting programme, and Argentina managed to vet,

Амбициозная, современная, изысканная кухня в Гейдельберге,
An ambitious modern gourmet kitchen in Heidelberg,

В Индии принята амбициозная программа комплексного развития кластеров, согласованная с ЮНИДО,
India had an ambitious Integrated Cluster Development Programme agreed with UNIDO

Амбициозная ядерная программа, вкупе с массированным обычным оружейным строительством, будет лишь свидетельствовать о политике достижения региональной гегемонии,
An ambitious nuclear programme coupled with a massive conventional arms build-up will only point to a policy of seeking regional hegemony,

В городе Рио-де-Жанейро была начата амбициозная программа обеспечения гарантий владения жильем( программа Фавела Баирро)
The city of Rio de Janeiro has started an ambitious secure tenure programme(the Favela Bairro programme)

Молодая и амбициозная Теа Кронборг покидает Мунстоун,
The ambitious young heroine, Thea Kronborg leaves

Для данной страны это всегда неприятно, если там появляется амбициозная группа из-за границы, которая может в значительной степени влиять на принятие решений на таком важном предприятии.
It is always unpleasant to a country when an ambitious foreign group emerges that can seriously influence decision-making in such an important company.

Это амбициозная цель, но мы исполнены решимости достичь ее,
This is an aggressive goal but we are determined, and through efficiency in the allocation and use of our natural resources,

В связи с резким повышением уровня глобальных угроз в настоящее время осуществляется амбициозная программа, которая предусматривает ежегодное повышение показателей соблюдения этих стандартов на 10 процентов.
Due to the sharp increase in global threat levels, an aggressive programme is under way to increase compliance with the standards by 10 per cent each year.

А я- амбициозная актриса, чьей последней работой было выбегание на сцену во время мюзикла" Действуй сестра.
And I'm an aspiring actress whose most recent credits include running onstage during Sister act.

Ты снова влиятельный музыкальный продюсер Wankz Records, и амбициозная латиноамериканская певица Кармен Калиенте сделает все,
You're back again as an influential music producer at Wankz Records and aspiring Latina singer,

вице-президента WWEA:« 100% за счет возобновляемой энергетики- амбициозная, но вполне достижимая цель для Украины.
Vice-president WWEA Andriy Konechenkov:"100% RES is an ambitious but achievable goal for Ukraine.

На Конференции присутствовали более 8900 участников, и результатом ее работы стала амбициозная, ориентированная на результаты Стамбульская программа действий для наименее развитых стран.
The Conference was attended by more than 8,900 participants and came up with the ambitious, results-oriented Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries.

правительств в сентябре 2009 года, стала исключительно позитивным шагом, поскольку в ней сформулирована амбициозная и комплексная программа действий.
Government in September 2009 had been an enormously positive step outlining an ambitious and complex agenda.

Как ни парадоксально, в то время как государствам предлагается амбициозная повестка дня в области развития,
Paradoxically, while States were asked to embark on an ambitious people-centred development agenda

Здесь также осуществляется новая амбициозная программа, цель которой-- искоренить существующие уже на протяжении десятков лет недоверие,
Here, too, an ambitious new process is under way that aims to remove the decades-old mistrust, confrontation and conflict

Особое внимание необходимо уделять проведению различий между процессами, в рамках которых определяется повестка дня- иногда амбициозная- для международного сообщества, с одной стороны, и процессами, которые устанавливают разделение
Careful attention has to be given to distinguish processes that set an- sometime aspirational- agenda for the international community on the one hand,

Франка 53 В Лаборатории нейтронной физики( ЛНФ) развивается комплексная амбициозная научная программа по исследованию нейтрона
An ambitious comprehensive scientific programme of studies of the neutron as an elementary particle

В Мексике начала реализовываться амбициозная программа электрификации сельских районов,
Mexico has launched an ambitious rural electrification programme