AMBITIOUS GOAL - перевод на Русском

• амбициозной цели
• амбициозную задачу
• масштабной цели
• далеко идущей цели
• смелой цели
• честолюбивой цели
• грандиозным целям
• амбициозную цель
• амбициозная цель
• амбициозные цели
• амбициозная задача

Примеры использования Ambitious goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

2012- 2020 set the ambitious goal of achieving measles and rubella elimination in
краснухе на 2012- 2020 годы определена амбициозная цель по достижению к 2020 году элиминации кори

The company sets itself an ambitious goal- to become the number 1 in the IT industry in Kazakhstan,
Компания ставит себе амбициозную цель- стать в Казахстане 1 в IT отрасли,

We face an ambitious goal to ensure that national and foreign enterprises achieve their maximum efficiency,
Перед нами стоят амбициозные цели- обеспечить максимальную эффективность работы отечественных

The very ambitious goal of the Istanbul Programme of Action was to lift half of the least developed countries out of that category by 2021.
Весьма амбициозная цель Стамбульской программы действий заключается в том, чтобы к 2021 году вывести половину наименее развитых стран из этой категории.

This small privately held company with the head office in Tel-Aviv established an ambitious goal- to produce the best live casino games possible- and started with getting the Curacao gambling license.
Эта небольшая частная компания с головным офисом в Тель-Авиве поставила перед собой крайне амбициозную цель- создать" самое лучшее live- казино" и начала с получения лицензии Кюрасао.

The ambitious goal of doubling the worldwide use of public transport by 2020, making our call to invest more in its development even more urgent.
Амбициозная цель по удвоению использования общественного транспорта во всем мире к 2020 году делает наш призыв больше вкладывать в его развитие еще более актуальным.

In the document, the Group set itself the ambitious goal of becoming a global energy leader in terms of installed capacity
В соответствии с этим документом Группа ставит перед собой амбициозную цель- к 2020 году стать глобальной компанией, одним из лидеров

Germany has set an ambitious goal for itself of a ten percent reduction in power consumption by 2020
Германия установила для себя амбициозные цели: 10- процентное сокращение потребления энергии к 2020 году

This rather ambitious goal seems, however,
Вместе с тем, эта довольно амбициозная задача представляется вполне осуществимой,

In the recent HIV action program for the upcoming period we have included an ambitious goal to significantly reduce the number of new HIV cases in the coming years.
В подготовленную недавно новую программу действий по ВИЧ мы включили амбициозную цель заметно сократить число новых случаев ВИЧ в ближайшие годы».

This was a very ambitious goal in 1961 because compiler technology was in its infancy, and little was standardized in computer hardware and software.
Это была очень амбициозная цель в 1961 году, потому что технология компиляторов была в зачаточном состоянии и было мало стандартизированного в области компьютерного оборудования и программного обеспечения.

The organizers set before themselves a rather ambitious goal: to develop it into one of the leading film forums in Eastern Europe- The Cannes of Eastern Europe.
Организаторы кинособытия поставили перед собой амбициозные цели: превратить его в один из главных кинофорумов Восточной Европы, называя Одесский кинофестиваль« восточноевропейскими Каннами».

Nowadays it seems natural but 30 years ago it was a very ambitious goal and many things were done for the first time.
Сегодня это кажется само собой разумеющимся, однако 30 лет назад это была очень амбициозная задача и многое делалось впервые.

Ukraine set an ambitious goal to cover its gas needs through domestic production by 2020.
Украина поставила амбициозную цель- покрыть свои потребности в газе собственной добычей к 2020 году.

Secondly, Kazakhstan faces the ambitious goal- to enter the top 30 developed countries in 2050.
Во-вторых, как отметил эксперт, перед Казахстаном стоит амбициозная цель- войти в 30- ку развитых стран мира к 2050 году.

The art forum was supported by the EJF in 2007 and has the ambitious goal of helping talented young Jews from Poland, Estonia and Belarus learn about their heritage through art and creativity.
Форум поставил перед собой амбициозную цель- помочь талантливой еврейской молодежи из Польши, Эстонии и Беларуси осознать свое наследие через искусство и творчество.

It was recognized that this ambitious goal can only be realized by a collaborative effort of all permanent groups.
Было признано, что эта амбициозная цель может быть достигнута только посредством совместных усилий всех постоянных групп.

This businessman always had an ambitious goal in mind, he wanted to make the world discover this amazing product: Jamón.
У этого делового человека всегда была амбициозная цель, он хотел открыть всему миру этот удивительный продукт: хамон.

Therefore, we have set an ambitious goal of forming the agenda on this issue after 2015.
Поэтому мы поставили амбициозную цель- после 2015 года сформировать повестку дня по данному вопросу.

We have an ambitious goal- we want the salaries at our businesses to be the highest in the world.
У нас амбициозная цель- мы хотим, чтобы на наших предприятиях были самые высокие заработные платы в мире.