АМБИЦИОЗНЫЕ ЦЕЛИ - перевод на Английском

• ambitious goals
• ambitious targets
• ambition
• ambitious objectives
• ambitious aims
• ambitious goal
• aspirational goals

Примеры использования Амбициозные цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

определить для себя новые амбициозные цели.
to set new and ambitious goals.

Перед нами стоят амбициозные цели- обеспечить максимальную эффективность работы отечественных
We face an ambitious goal to ensure that national and foreign enterprises achieve their maximum efficiency,

сподвигло нас на то, чтобы поставить еще более амбициозные цели на период до 2020 г.
as a result we have set even more ambitious targets to 2020.

все более амбициозные цели.
increasingly ambitious goals.

В связи с вышесказанным полагаем, что намечаемая конференция вряд ли должна преследовать слишком амбициозные цели- это заведомо обрекло бы ее на неудачу.
In connection with the above, we believe that the conference being planned ought not to pursue overly ambitious objectives- that would surely doom it to failure.

Следует учитывать также то, как нормы и правила влияют на амбициозные цели космической деятельности.
Regulations should also take into account the effects on the aspirational goals for outer space activities.

Германия установила для себя амбициозные цели: 10- процентное сокращение потребления энергии к 2020 году
Germany has set an ambitious goal for itself of a ten percent reduction in power consumption by 2020

поставить новые амбициозные цели, чтобы покончить с эпидемией СПИДа.
including setting new ambitious targets to get to the end of the AIDS epidemic….

определив амбициозные цели.
setting ambitious goals.

Организаторы кинособытия поставили перед собой амбициозные цели: превратить его в один из главных кинофорумов Восточной Европы, называя Одесский кинофестиваль« восточноевропейскими Каннами».
The organizers set before themselves a rather ambitious goal: to develop it into one of the leading film forums in Eastern Europe- The Cannes of Eastern Europe.

Нами обновлена Стратегия САМР Алатоо, где определены конкретные и достаточно амбициозные цели до 2014 года.
Our team has updated a strategy of CAMP Alatoo till 2014 with specific and ambitious goals.

частные структуры вносят вклад в эти усилия, устанавливая свои собственные амбициозные цели.
private entities are contributing by setting their own ambitious targets.

свершившиеся события, так и амбициозные цели предприятия на 2015 и последующие годы.
as well as the company's ambitious goals for 2015 and the following years.

Она заглядывает в будущее и ставит амбициозные цели касательно цены компании
It looks forward and sets ambitions concerning the value of Fazer

Ребята из Купертино установили очень амбициозные цели, поскольку все крупные производители транспортных средств обычно работают в течение примерно 5- 7 лет над каждой новой моделью.
The guys from Cupertino have set a very ambitious aim as normally car manufacturers work for about 5 to 7 years on each new model.

Управлением были установлены амбициозные цели для указанного проекта, однако оно обязалось обеспечить, чтобы его планы работы на 2008 год полностью основывались на оценке рисков.
It has set an ambitious target for the project but is committed to ensure that its 2008 workplans are fully risk-based.

Комитет не знает, является ли это увеличение результатом того, что руководители программ поставили амбициозные цели, или иных факторов, не поддающихся их контролю.
The Committee is not sure whether this development is a result of programme managers setting ambitious target dates or some factors beyond their control.

Коалиционное соглашение и политическая программа Кабинета министров содержат амбициозные цели, которых правительство хотело бы достичь совместно с муниципалитетами
The coalition agreement and the policy programme set ambitious objectives that the government would like to realise in conjunction with municipalities

Это амбициозные цели, и их практическое достижение потребует напряженной работы от всех тихоокеанских стран.
These are ambitious goals, and translating them into reality means hard work by all Pacific countries.

На специальном заседании в сентябре 1994 года были установлены амбициозные цели утверждения режима по осуществлению
At the special meeting in September 1994, ambitious goals were articulated for the adoption of an implementation