AMBITIOUS OBJECTIVES - перевод на Русском

• амбициозных целей
• далеко идущих целей
• амбициозных задач
• масштабных целей
• грандиозные цели
• амбициозные цели
• честолюбивых целей
• грандиозные задачи

Примеры использования Ambitious objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an imbalance between the Organization's ambitious objectives and its limited means to attain them.
Речь идет о несоответствии между грандиозными целями Организации и ее ограниченными ресурсами, направляемыми на их достижение.

we plan to implement many ambitious objectives.
при этом планируем реализовать многие амбициозные задачи.

We have set ourselves ambitious objectives: ensuring security for all, organizing reconstruction,
Мы поставили перед собой грандиозные задачи, к числу которых относятся обеспечение всеобщей безопасности,

In so doing, they attained one of the most ambitious objectives set at the special session with regard to precursor control.
Тем самым они выполнили одну из наиболее масштабных задач, поставленных специальной сессией в отношении контроля над прекурсорами.

Education in the Sudan is facing a number of challenges that may hold back the realization of the ambitious objectives of the sector.
В области образования Судан сталкивается с рядом проблем, которые могут затормозить усилия по достижению амбициозных целей в этой области.

Being a leading cement producer in the Central Asia we are striving for success and setting ambitious objectives for ourselves.
Как ведущий производитель цемента в Центральной Азии мы стремимся к успеху и ставим перед собой амбициозные цели.

the society has not been able to achieve all its original ambitious objectives educational, awareness, trap-neuter-return campaigns.
работников или денежных средств) общество не смогло добиться выполнения всех изначально поставленных амбициозных целей.

which allocates it considerable resources and assigns it ambitious objectives.
которое выделяет на ее осуществление крупные ресурсы и ставит перед ней смелые задачи.

The Programme of Action recognizes this reality by setting ambitious objectives for the improvement of health.
В Программе действий это нашло отражение в постановке широкомасштабных целей в области улучшения охраны здоровья.

we must not lose sight of the ambitious objectives that this Organization is intended to serve.
мы не должны упускать из вида амбициозные цели, достижению которых намерена служить Организация.

In those attempts to utilize peacekeeping operations to achieve more ambitious objectives, the mandates for peacekeeping operations had become increasingly complex,
Стремление использовать операции по поддержанию мира для достижения самых амбициозных целей привело к тому, что мандаты на их осуществление становились с каждым разом все более сложными,

In order to achieve the ambitious objectives of the Istanbul Programme of Action, all stakeholders must contribute to implement the agreed priority actions, which should be pursued in a holistic manner,
В целях достижения сформулированных в Стамбульской программе действий далеко идущих целей все заинтересованные стороны должны внести вклад в осуществление согласованных приоритетных мер,

However, Ksenia Yudaeva admits that these ambitious objectives cannot be attained within one presidency:"only each successive presidency,
Вместе с тем, российский шерпа отмечает, что достижение столь амбициозных целей невозможно за период одного председательства и только каждое последующее председательство, в тесном сотрудничестве

In order to achieve these broad and ambitious objectives, four outputs, or results(thematic areas of activity) to be achieved in its first biennium(2002-2003)
Для достижения этих широких и далеко идущих целей были определены следующие четыре направления деятельности(<<

In order to develop the idea of the kind of corporate identity that Rosatom needs in order to fulfil its ambitious objectives, there should be closer integration of the corporation's individual enterprises and their employees with Rosatom's overall corporate objectives..
Для развития идеи корпоративной идентичности, необходимой для решения Росатомом амбициозных задач, нужна более тесная интеграция предприятий и их сотрудников в общие корпоративные задачи..

The ambitious objectives of high quality Motorways of the Sea to concentrate the flow of goods in maritime-based logistic links requires very good preparation that should include the following elements.
Для выполнения амбициозных целей по сосредоточению грузовых потоков в логистических соединениях, основывающихся на морских перевозках, в контексте высококачественных морских автострад требуется весьма эффективная подготовительная деятельность, которая должна охватывать следующие элементы.

outside the United Nations to achieve the ambitious objectives of the new Strategic Plan,
вне ее рамок в работе по достижению масштабных целей нового Стратегического плана,

Sixth, unlike the European integration process, which has been developing for more than 60 years based upon the evolutionary transfer to more ambitious objectives from those deemed less ambitious,
В-шестых, в отличие от процесса европейской интеграции, которая на протяжении более шестидесяти лет развивалась по принципу эволюционного перехода от менее амбициозных целей к более амбициозным,

outside the United Nations to achieve the ambitious objectives of the new Strategic Plan,
за ее пределами для достижения масштабных целей нового Стратегического плана,

whether it was worthwhile setting more ambitious objectives in that regard.
намеревается ли оно ставить более амбициозные цели в этой области.