АМБИЦИОЗНЫХ ЦЕЛЕЙ - перевод на Английском

• ambitious goals
• ambitious objectives
• ambitious targets
• aspirational goals
• ambitions

Примеры использования Амбициозных целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически, чтобы стать партнером любого из наших клиентов и достичь самых амбициозных целей, необходим компетентный подход,
In fact, to become a partner of any of our customers and achieve the most ambitious objectives, a competent approach

членов команды во время достижения амбициозных целей компании.
expedition members- all while achieving ambitious goals.

принятие амбициозных целей.
assuming ambitious goals.

их общей целью является обучение сотрудников для достижения долгосрочных амбициозных целей Компании.
while their common objective is to train the employees to meet long-term and ambitious goals of the Company.

мешает в достижении их амбициозных целей.
that which interferes in achieving their ambitious goals.

Успех линейки SoI оказался" трамплином" для реализации более амбициозных целей, ради которых и была создана компания Tibbo Technology.
The success of the SoI product line became the stepping stone to a much more ambitious goal that was the very reason why Tibbo Technology was founded.

Отсутствие амбициозных целей по развитию сектора возобновляемой энергетики Украины сдерживает вхождение иностранных инвестиций в энергетический рынок Украины.
Lack of ambitious goals for the development of the renewable energy sector of Ukraine inhibits foreign investments in the energy market of Ukraine", stressed Andriy Konechekov, Chairman of the Ukrainian Wind Energy Association.

Наивно полагать, будто Организация может достичь амбициозных целей, определенных государствами- членами, при существующих ресурсах.
It would be unrealistic to expect the Organization to deliver on the ambitious goals set by Member States within existing resources.

Амбициозных целей у Вас, действительно, достаточно: стоит назвать хотя бы строительство первого в истории Польши нефтяного хаба.
Indeed, you have plenty of ambitious goals: worthy of attention is e.g. construction of the oil hub- for the first time in the history of Poland.

Специальный суд добился беспрецедентного успеха в достижении амбициозных целей, поставленных перед ним правительством Сьерра-Леоне
The Special Court has achieved unprecedented success in delivering on the ambitious goals set for it by the Government of Sierra Leone

На этой Конференции должен быть поставлен ряд амбициозных целей, которые помогут нам сохранить темпы устойчивого развития
Rio+20 must set a range of ambitious goals that will ensure that we stay on track with sustainable development

Ни одна организация не может эффективно работать без уделения первоочередного внимания вопросу увязывания ограниченных ресурсов и амбициозных целей.
No organization could work effectively without establishing priorities to reconcile limited resources with ambitious goals.

При этом необходимо добиваться более амбициозных целей, чтобы конкретные виды сельскохозяйственной продукции Кыргызстана, например, фасоль, фрукты, ягоды и др., приобрели устойчивый сбыт
It is necessary to achieve more ambitious goals to create steady sales on foreign food markets as brands for specific types of Kyrgyz agricultural production,

Стремление использовать операции по поддержанию мира для достижения самых амбициозных целей привело к тому, что мандаты на их осуществление становились с каждым разом все более сложными,
In those attempts to utilize peacekeeping operations to achieve more ambitious objectives, the mandates for peacekeeping operations had become increasingly complex,

А между тем Индия не дезавуировала амбициозных целей и планов в отношении" триады" систем доставки наземного,
Yet India has not disavowed the ambitious goals and plans for a triad of land,

Примером конкурирующих целей политики является поощрение развития возобновляемой энергетики путем принятия амбициозных целей и стратегий государствами- членами ЕЭК,
An example of competing policy objectives is the promotion of renewable energy through ambitious targets and strategies by ECE member States, which can lead

Для достижения страной амбициозных целей по элиминации гепатита С
To achieve the country's ambitious goals to eliminate hepatitis C

Вместе с тем, российский шерпа отмечает, что достижение столь амбициозных целей невозможно за период одного председательства и только каждое последующее председательство, в тесном сотрудничестве
However, Ksenia Yudaeva admits that these ambitious objectives cannot be attained within one presidency:"only each successive presidency,

Соединенные Штаты Америки содействуют реализации принципов и амбициозных целей Глобальной программы действий инициативы<< Устойчивая энергетика для всех>>, представленной на Конференции
The United States of America supports the principles and aspirational goals of the Global Action Agenda of the Sustainable Energy for All initiative presented at the United Nations Conference on Sustainable Development through existing

Им было предложено наметить и приступить к реализации более амбициозных целей по сокращению выбросов парниковых газов на национальном уровне
They were encouraged to set and work towards more ambitious targets for greenhouse gas emissions at home, and to provide developing