AMBITIOUS TARGET - перевод на Русском

• амбициозной цели
• амбициозную задачу
• амбициозная цель
• амбициозную цель
• масштабную цель
• грандиозную задачу

Примеры использования Ambitious target на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Cities Alliance, in its"Cities Without Slums" action plan, has set the ambitious target of making a significant improvement in the lives of at least 100 million urban poor, vulnerable and disadvantaged groups including indigenous peoples by 2020.
Союз городов в рамках своего" Плана действий по созданию городов без трущоб" поставил грандиозную задачу- добиться к 2020 году значительного улучшения положения по меньшей мере 100 млн. городских бедняков, уязвимых и обездоленных групп, включая коренное население.

sets the ambitious target of eliminating a massive stockpile of chemical weapons within ten years,
поставлена амбициозная цель добиться ликвидации массовых запасов химического оружия за десять лет,

The President has set an ambitious target of disarming the full caseload of former combatants by June 2015,
Президент поставил амбициозную цель-- разоружить всех бывших комбатантов к июню 2015 года,

This more ambitious target, which requires developing countries to reduce the number of undernourished people to 498 million by 2015,
Эта более амбициозная цель, которая требует от развивающихся стран уменьшения к 2015 году числа людей, страдающих от недоедания,

It has set the ambitious target to turn Soma Bay into one of the most popular spots among kiters
Центр поставил амбициозную цель превратить Сома Бей в самое популярное место для кайтеров и предлагают начинающим

we are setting a very ambitious target to tackle climate change,
мы ставим весьма амбициозную цель преодоления последствий изменения климата,

that maintains an ambitious target of ensuring that 50 percent of the food served in city preschools
которая преследует амбициозную цель: к 2015 году добиться, чтобы 50% предлагаемых в дошкольных учреждениях

in which Botswana has set itself the more ambitious target of eradicating absolute poverty by 2016.
в которой страна установила для себя более амбициозную цель по искоренению нищеты к 2016 году96.

the Government had set the ambitious target of providing decent housing for all by 2008,
правительство поставило перед собой далеко идущую цель обеспечить надлежащее жилье для всех к 2008 году,

I also warned that further growth of the trial docket would make achieving that ambitious target entirely dependent on at least some cases being disposed of by guilty pleas.
Я также предупреждал, что дальнейший рост числа дел в нашем производстве приведет к тому, что достижение этой честолюбивой цели будет всецело зависеть от того, удастся ли завершить хотя бы некоторые из дел в результате признания вины.

Given the enormous burden of malaria and the ambitious target of reducing malaria deaths by half by 2010,
Учитывая огромные трудности, вызываемые малярией, и грандиозную цель сокращения наполовину смертности от малярии к 2010 году,

In some cases, growth has been favourable(although below the ambitious target of 7 per cent),
В некоторых случаях показатели роста являлись благоприятными( хотя они и ниже поставленной амбициозной цели- 7%)

They were given the task of building in the highest possible active and passive safety levels- an ambitious target that they were able to accomplish with the extensive SAFETEC safety system
Эта честолюбивая цель была успешно достигнута благодаря внедрению всеобъемлющей системы обеспечения безопасности SAFETEC

On World AIDS Day 2003, an ambitious target was set to provide antiretroviral therapy to 3 million people living with HIV/AIDS in developing
Во Всемирный день борьбы со СПИДом в 2003 году была поставлена смелая цель: охватить к 2005 году противоретровирусной терапией в развивающихся странах

I welcome the ambitious target that the Government has set of disarming the full caseload of former combatants by June 2015
правительство поставило перед собой смелую цель-- к июню 2015 года разоружить всех бывших комбатантов, и вновь заверяю его в том, что Организация Объединенных Наций

Japan reached the ambitious target it set for itself at the Earth Summit, and actually exceeded the
Япония достигла грандиозной цели, которую она поставила перед собой на Встрече на высшем уровне в интересах Земли,

There was emerging consensus that the objective of meeting the criteria of graduation by half of the current LDCs by 2020 was an ambitious target, given heavy commodity dependency
Постепенно формируется консенсус по поводу того, что цель достижения пороговых критериев для выхода половины из нынешних НРС из этой категории к 2020 году является амбициозной с учетом сильной зависимости от сырьевого сектора

lack of capacity to meet data requirements as well as being itself a very ambitious target.
отсутствием потенциала для выполнения предъявляемых к данным требований, что само по себе является весьма сложной задачей.

the Tribunal was not able to meet its ambitious target of 4,656 court sessions for the biennium 2002-2003(representing 100 per cent of available court time) owing to the
проведенных в 2000- 2001 годов, Трибунал не смог добиться своей амбициозной цели на двухгодичный период 2002- 2003 годы и провести 4656 судебных заседаний( что представляло бы 100процентное использование имеющегося судебного времени)

a significantly more ambitious target of the European Parliament, to reduce the CO2 specific emission to 90 g/km as a limit to be achieved in 2010.
также о значительно более амбициозной цели Европейского парламента сократить удельные выбросы CO2 до 90 г/ км в качестве предельного показателя, который должен быть достигнут в 2010 году.