АМБИЦИОЗНОЙ - перевод на Английском

• ambitious
• ambition
• aspirational

Примеры использования Амбициозной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальное движение« Каждая женщина, каждый ребенок» направленона реализацию амбициозной Глобальной стратегии охраны здоровья женщин,
The Every Woman, Every Child global movement aims to implement the ambitious Global Strategy for Women's, Children's,

Политика ООН 2030 для устойчивого развития является амбициозной и универсальной программой действий по искоренению нищеты путем устойчивого развития к 2030 году.
The UN 2030 Agenda for Sustainable Development is an ambitious, aspirational and universal agenda to wipe out poverty through sustainable development by 2030.

В сущности Декларация тысячелетия является амбициозной, но необходимой программой коллективных усилий по решению наших общих проблем.
Indeed, the Millennium Declaration is an ambitious but vital programme to collectively resolve our common problems.

Продовольственная и пищевая безопасность должна быть отдельной, амбициозной и особой целью в повестки дня в области развития в период после 2015 года.
Food and nutrition security should be a stand-alone, bold and prominent goal in the post-2015 development agenda.

Мы также отмечаем усилия Украины по осуществлению амбициозной программы экономических реформ, направленных на искоренение коррупции
We also recognize Ukraine's efforts to embark on an ambitious economic reform agenda designed to root out corruption

Это будет амбициозной и мотивирующей задачей для коллектива,
This will be an ambitious and motivated task for the staff

Они привержены осуществлению амбициозной Балийской" дорожной карты", благодаря которой будет создан эффективный режим на период после 2012 года.
They were committed to an ambitious Bali Road Map that would deliver an effective post-2012 regime.

Такие действия требуют установления амбициозной количественной цели
Such interventions require moving towards an ambitious quantitative target

Ибрахим II вступил в конфликт с амбициозной тюркской династией Тулунидов,
Ibrahim II entered into a conflict with the ambitious Turkic dynasty of the Tulunids,

Мадонна была в амбициозной и независимой фазе,
Madonna was in an ambitious, self-involved phase during which,

Хотя Peugeot были амбициозной командой, Бернс с трудом поддерживал темп товарищей по команде- Маркуса Гронхольма и Жиля Паницци.
Although Peugeot were the pacesetting team of the period, Burns had difficulty matching the pace of team-mates Marcus Grönholm(on gravel) and Gilles Panizzi on tarmac.

терпимым отношением к работе она создает возможность быть амбициозной и ясной девушкой с разумными решениями
tolerant attitude to work she creates the opportunity to be an ambitious and clear girl with intelligent decisions

Жир потеря 4 Идиоты является амбициозной и очень популярная программа потери жира,
Fat Loss 4 Idiots is an ambitious and very popular fat loss program,

С тех пор страна стала более устойчивой и амбициозной, и сегодня приглашает сотрудничать всевозможных инвесторов,
Since then, the country has gradually evolved from stable to ambitious and today eagerly invites investors

Разработка комплексного подхода к созданию керамических многофункциональных нанорадиосенсибилизаторов для лучевой терапии онкологических заболеваний является амбициозной научной задачей.
The development of a complex approach to the creation of ceramic multifunctional nanoradiosensitizers for radiotherapy of oncological diseases is an ambitious scientific task.

проект« Развитие Дунайского коридора» остается амбициозной, но, в большей степени, гипотетической идеей.
the"Development of the Danube Corridor" Project remains an ambitious but rather hypothetical idea.

При создании концепции специально был выбран крайне сжатый формат с амбициозной, но простой для понимания идеей.
The format of the vision was, on purpose, very brief- with an ambitious but easy-to-understand message.

В заключение оратор вновь подчеркивает необходимость совместных усилий для дальнейшего осуществления амбициозной программы Комиссии.
In conclusion, he re-emphasized the need for a cooperative effort to carry forward the Commission's challenging programme.

Предложение первоклассного обслуживания- это лучший способ завоевать доверие амбициозной и требовательной публики.
The best way to conquer the confidence of an ambitious and demanding public is to offer the maximum.

которая в контексте макроэкономического прогноза кажется амбициозной, однако обеспечивает потенциал для выведения экономики на устойчивый вектор развития.
medium-term Country Development Strategy(2012-2014) in the context of a macroeconomic outlook that looks challenging, but with potential for directing the economy on sustainable development.