AMBITIOUS TARGET in Hungarian translation

• ambiciózus célt
• ambiciózus célkitűzést
• ambiciózus cél
• ambiciózus céljainak
• ambiciózus célkitűzés
• nagyra törő célkitűzése

Examples of using Ambitious target in English and their translations into Hungarian

Two-thirds of voters have said that climate change will affect how they vote while a majority support an ambitious target to decarbonise the UK economy by 2030.
A szavazók kétharmada mondta ezt az éghajlatváltozás befolyásolja a szavazásukat míg a többség egy ambiciózus célt támogat szénmentesítse az Egyesült Királyság gazdaságát az 2030 által.

Communication Technology(ICT) community to join forces in reaching this ambitious target.
közösség tagjai felé, hogy a nagyszabású cél elérése érdekében egyesítsék erőiket.

the report by Mr Turmes concerns a very ambitious target for developing countries to use their energy resources efficiently.
Elnök úr! Turmes úr jelentése arra a nagyon ambiciózus célra vonatkozik a fejlődő országok kapcsán, hogy energiaforrásaikat hatékonyan használják.

this Commission had, during this action plan, the ambitious target of reducing the number of deaths by 50%.
ez a Bizottság az akciótervében azt az ambiciózus célt tűzte ki maga elé, hogy a halálos áldozatok számát 50%-kal csökkenti.

In spring 2008, the best minds of BMW meet at a top-secret locations in Munich to consider an ambitious target: the reinvention of urban mobility.
Tavaszán a BMW legnagyobb koponyái Münchenben, szupertitkos helyszíneken arról határoztak, hogy belevágnak egy ambiciózus cél megvalósításába- a városi mobilitás újrafeltalálásába.

support businesses signing up to this ambitious target.
támogassuk őket, hogy erre a nagyra törő célra feliratkozzanak.

They have set an ambitious target- to eliminate their own operational carbon emissions from portfolios of over 10.7 million square meters by 2030-
Ambiciózus célt tűztek ki- azaz 2030-ra több mint 10,7 millió m2-nyi saját portfóliót akarnak mentesíteni a működési szén-dioxid kibocsátástól- és példájuk, melyet az éghajlatváltozással foglalkozó vezetőként mutatnak,

The European Parliament should push to set an ambitious target of 15 percent renewables in transport and make a clear
Az Európai Parlamentnek törekednie kellene arra, hogy 15 százalékos ambiciózus célkitűzést határozzon meg a közlekedésben a megújuló energiaforrásokra vonatkozóan,

Beyond Paris: making low-carbon economy happen Last December in Paris, the world set itself an ambitious target: limiting the global average temperature rise well below 2 degrees,
Párizs után: a karbonszegény gazdaság megvalósítása Múlt év decemberében Párizsban ambiciózus célt tűzött ki maga elé a világ: 2 °C alatt tartja a globális átlagos hőmérséklet-emelkedést,

The ambitious target of the action plan for the period 2007-2012(October 2006) is to save 20% of the annual consumption of energy by 2020,
A 2006 októberében létrehozott 2007- 2012-es cselekvési terv nagyra törő célkitűzése, hogy 2020-ban már az éves energiafogyasztás 20%-át sikerüljön megtakarítani,

Barroso proposed the ambitious target of helping developing countries to provide access to sustainable energy services to 500 million people by 2030.
Jose Manuel Barroso, egyik ambiciózus célt, hogy segítsék a fejlődő országokat biztosít hozzáférést a fenntartható energiával kapcsolatos szolgáltatásokra 500 millió emberek 2030.

The ambitious target of the action plan for the period 2007-2012(October 2006) is to save 20% of the annual consumption of energy by 2020,
A 2006 októberében létrehozott 2007- 2012-es cselekvési terv nagyra törő célkitűzése, hogy 2020-ban már az éves energiafogyasztás 20%-át sikerüljön megtakarítani,

The reduction of the initial budget via an amending budget was the result of the inherent conflict between the ambitious target of setting up quickly a new organisation with the new qualified staff on the one hand and the complex and time consuming recruitment process of the public sector on the other hand.
Az eredeti költségvetés egy költségvetés-módosítás révén csökkent, ami egyrészt az új szervezet gyors felállításához kapcsolódó új képzett alkalmazottak felvételére irányuló ambiciózus célkitűzés, másrészt pedig a közszféra összetett és időigényes felvételi eljárása között fennálló ellentmondás következménye.

Even though the Commission set out in this strategy a relatively ambitious target to reduce the number of industrial accidents by 25%, the strategy contains
Még akkor is, ha ebben a stratégiában a Bizottság viszonylag nagyra törő célt tűzött ki, azaz az ipari balesetek számának 25%-os csökkentését,

However, an additional ambitious target of a 20% share for renewable energy sources would increase these costs further,
A megújuló energiák 20%-os arányát illető további ambiciózus cél kitűzése azonban tovább növeli ezeket a költségeket, mivel a megújuló

This ambitious target is part of a broader business policy,
Ez a nagyra törő célkitűzés egy átfogóbb üzleti politika része,

Let me conclude by saying that I sincerely believe that it is still possible for Croatia to reach the ambitious target of concluding the accession negotiations by the end of 2009,
Engedjék meg, hogy azzal fejezzem be, őszintén hiszem, hogy Horvátország számára még mindig megvan a lehetősége annak, hogy elérje azt az ambiciózus célt, hogy 2009 végére befejeződjenek a csatlakozási tárgyalások,

to do this we need world leaders to agree to an ambitious target to lower levels, along with restricting the use of antibiotics
ehhez szükségünk van a világ vezetőire, hogy állapodjanak meg egy ambiciózus célban: szállítsák alacsonyabb szintre,

but 30%, and this ambitious target is also written into the agreement that we will adopt tomorrow.
a 30%-os csökkentés, ezt az ambiciózus célkitűzést pedig már a holnap szavazásra kerülő megállapodás szövege is tartalmazza.

Some have cast doubt on the council's capacity to achieve this ambitious target, not least because many sources of emissions are beyond its direct control.
Néhánynak van kétségessé arról, hogy a Tanács képes-e elérni ezt az ambiciózus célt, nem utolsósorban azért, mert számos kibocsátási forrás nem tartozik közvetlen irányítása alá.