АМБИЦИОЗНЫЕ - перевод на Английском

• ambitious
• ambitions
• aspirational

Примеры использования Амбициозные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они представляют собой амбициозные цели, достижения которых продолжают добиваться многие страны,
These represent aspirational goals for whose achievement many countries continue to strive,

Жак Пиге имел амбициозные планы и ясное представление.
Jacques Piguet had plans, ambitions, and clear ideas.

Следует учитывать также то, как нормы и правила влияют на амбициозные цели космической деятельности.
Regulations should also take into account the effects on the aspirational goals for outer space activities.

в каждом новом НУВ будут отражены более амбициозные мероприятия Сторон по смягчению воздействия последствий изменения климата.
be updated every five years and each new NDC is expected to increase the ambition of a Party's climate mitigation actions.

Но их смелость, амбициозные программы, прагматичность
But their courage, pretentious programs, pragmatism

Крайне важно также, чтобы они разрабатывали достаточно амбициозные стратегии по достижению ЦРТ
It is also crucial that they devise strategies that are ambitious enough to meet the Goals

Июля 2010 года Европейская комиссия приняла амбициозные планы: в ближайшие 10 лет наполовину сократить смертность на европейских дорогах.
The European Commission, on 20 July 2010, adopted challenging plans to reduce the number of road deaths on Europe's roads by half in the next 10 years.

в последние годы руководство Казахстана постепенно реализует амбициозные политические программы модернизации, направленные на увеличение степени диверсификации
Kazakhstan's leadership has been gradually implementing an ambitious political programme of modernisation aimed at increasing diversification

Если вы амбициозные, творческие, умеющие работать в команде- пишите по адресу info@ findlamour.
If you are ambitious, creative, and a team player, apply today at info@findlamour. com

Амбициозные, сбалансированные и ориентированные на развитие результаты позволят сохранить способность глобальной торговой системы оказывать поддержку усилиям всех стран в области развития.
An ambitious, balanced and development-oriented outcome would ensure that the global trading system remained open to support the development efforts of all countries.

Наши сотрудники- амбициозные, ориентированные на результат профессионалы, руководствующиеся принципами солидарности,
Our employees are ambitious, result-oriented professionals guided by the principles of solidarity,

Амбициозные и далеко идущие решения конференций резко контрастируют с реальной ситуацией,
The ambitious and far-reaching conference agreements contrast sharply with the current environment of stagnant

Выработать амбициозные целевые показатели для мобилизации внутренних ресурсов в целях осуществления национальных и региональных программ в области развития.
Set bold domestic resource mobilization targets for the implementation of national and regional development programmes.

Амбициозные задачи, которые поставила перед собой компания European Glass Group в начале декабря 2014 г. теперь начали становиться реальностью.
The lofty goals that European Glass Group of the UK set for itself in early December 2014 are now starting to become a reality.

Именно по этой причине амбициозные компании сталкиваются с трудностями при поиске сотрудников, которые отвечали бы их корпоративным требованиям.
Companies with ambitions therefore face a challenge when looking for employees that fit the corporate profile.

Отмечая, что эти амбициозные реформы потребуют изменений в бюджете,
Noting that these far-reaching reforms would have budgetary implications,

личностному развитию наших сотрудников и заключаем с ними амбициозные, но реалистичные целевые соглашения.
personal development and, together with them, set ambitious, but realistic goals.

надеется, что она осуществит еще более амбициозные цели в области устойчивого развития.
hoped that it would meet even more challenging sustainable development goals.

в котором молодые амбициозные певицы и танцовщицы соревновались,
in which young aspiring female singers/dancers compete

значительная доля представителей молдавского общества- амбициозные, настойчивые и готовы преодолевать трудности
it is gratifying the fact that the Moldavian society is an ambitious, persistent one, prepared to withstand the hardships