Примеры использования Амбициозные планы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Амбициозные планы форсированной индустриализации, разработанные в некоторых из этих стран, привели к существенному росту спроса на электроэнергию и тепло.
The ambitious plans for forced industrialisation developed in some of these countries generated an important increase in Амбициозные планы нашего руководства, а также способность быстро переориентироваться на более высокие стандарты,
The ambitious plans of our management, as well as Амбициозные планы голландцев по завоеванию Бразилии были осуществленны португальским капитаном Франциско Ривейро,
The ambitious schemes of И сегодня, наверное, нет ни у кого сомнений, что те амбициозные планы по увеличению товарооборота до 60 миллиардов долларов в ближайшие годы будут выполнены".
Probably no one doubts now that the ambitious plans to increase trading turnover to $60 billion will be fulfilled in Имея амбициозные планы на будущее, Range Developments в настоящее время изучает возможности дополнительного развития данного региона.
With ambitious plans for the future, Range Developments is currently exploring additional development opportunities across the region.Молодой коллектив, амбициозные планы, нацеленность на динамичное развитие
Young team with ambitious plans aimed at dynamic developmentЖак Пиге имел амбициозные планы и ясное представление.
Jacques Piguet had plans, ambitions, and clear ideas.Эта впечатляющая победа над фаворитом чемпионата мира подчеркивает амбициозные планы Нигерии на чемпионат мира 2018,
This impressive win against the World Cup favorite underlines Nigeria's ambitions at the World Cup 2018,Хотя движение<< Талибан>> может иметь амбициозные планы, предусматривающие расширение его присутствия за пределы зон влияния пуштунов,
Although the Taliban may have had ambitions to establish a greater presence outside of Pashtun pockets, regional and local power brokersКыргызстан входит в число стран, находящихся по этому маршруту, на которые будут непосредственно влиять амбициозные планы Китая по улучшению трансграничной инфраструктуры во всем регионе.
Kyrgyzstan is among the countries along that route that will be directly affected by ambitious plans of China to improve cross-border infrastructure throughout the region.достижения страны в последние годы позволяют строить более амбициозные планы и проявлять гибкий подход, необходимый в различных областях.
achievements over the last few years, it can undertake more ambitious actions and make needed changes in different areas.выразили обеспокоенность по поводу того, что амбициозные планы Салафистской группы проповеди
being concerned that the ambitions of the Salafist Group for Callв них также изложены амбициозные планы Центра постепенно перейти от оценки результатов к оценке эффективности.
women-owned enterprises through its technical assistance; and it outlines the Centre's ambition to gradually move from outcome to impact measurement.которая базируется на широкой повестке дня, предусматривающей амбициозные планы либерализации торговли
Это привело к запуску Ришелье амбициозных планов по созданию национального флота.
Проект ЭКСПО- 2017 уже сейчас поражает своими масштабами и амбициозными планами.
Project EXPO 2017 impresses with its scale and ambitious plans.Но сегодня Крым может забыть об амбициозных планах относительно иностранных туристов.
But today Crimea can forget about the ambitious plans for the foreign tourists.Амбициозный план китайского миллиардера в Австралии.
Башни‘ Палмторенс' являются частью амбициозного плана для нового центра города Ньювегейн.
The'Palmtorens'(Palm Towers) are part of Nieuwegein's ambitious plan for a new town centre.Амбициозный план, представленный Европейской комиссией,
An ambitious plan by the European Commission,
