АМБИЦИОЗНЫЕ ЦЕЛИ - перевод на Испанском

• objetivos ambiciosos
• ambiciosas metas
• ambición

Примеры использования Амбициозные цели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальная стратегия по оказанию услуг в области водоснабжения устанавливает амбициозные цели увеличения доступа к воде в городских районах( с 60% до 80%),
En la Estrategia Nacional de Servicios de Abastecimiento de Agua se fijan objetivos ambiciosos para aumentar el acceso al agua en las zonas urbanas(del 60% al 80%)

деятельность национальных комитетов имеет жизненно важное значение для ЮНИСЕФ; их амбициозные цели по мобилизации ресурсов позволили организации столь же амбициозно подойти к составлению своего стратегического плана, направленного на защиту прав детей, в течение последующих четырех лет.
el Director Ejecutivo dijo que las actividades de los comités nacionales eran vitales para el UNICEF; sus ambiciosas metas de recaudación de fondos permitían a la organización ser ambiciosa en su plan estratégico a fin de hacer efectivos los derechos de los niños durante los próximos cuatro años.

который показывает, что амбициозные цели развития и роста способствуют более решительным усилиям
que nos demostraron que los objetivos ambiciosos de desarrollo y crecimiento son inspiradores y sirven para promover

Решительные меры, о которых я только что рассказал, амбициозные цели, которые мы перед собой поставили, ресурсы,
Las audaces intervenciones que acabo de describir, las ambiciosas metas que nos hemos propuesto,

делегация Индонезии приветствует амбициозные цели-- сократить неравенство,
la delegación indonesia acoge con beneplácito los ambiciosos objetivos de reducción de la desigualdad,

накопленный нами в осуществлении ПЕПФАР, убеждает нас в том, что амбициозные цели, касающиеся семей,
nuestra experiencia mediante el Plan de emergencia nos ha convencido de que los ambiciosos objetivos que se han fijado el UNICEF

но при этом определяются амбициозные цели, которые страна стремится реализовать на экономическом,
definiéndose las metas que el país aspira a alcanzar en los planos económico,

демократии в Эквадоре. Она включает амбициозные цели, такие как создание более справедливого общества, которое будет гарантировать устойчивую,
democracia en el Ecuador e incluye objetivos ambiciosos como la creación de una sociedad más equitativa que garantice un empleo estable,

согласованность конечных результатов, амбициозные цели, уделение внимания выполнению рекомендаций четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики, согласованных с рекомендациями
la sinergia en los resultados, la ambición de los objetivos, la atención puesta en el seguimiento de las recomendaciones de la revisión cuadrienal amplia armonizadas con las de otros organismos de las Naciones Unidas,

касается имеющихся ресурсов и возможностей, исключительно важно, чтобы амбициозные цели подкреплялись новыми и дополнительными финансовыми ресурсами, что позволило бы развивающимся странам
reviste importancia decisiva que paralelamente al establecimiento de metas ambiciosas en el proceso del SAICM se prevean recursos financieros nuevos

Мы подчеркиваем важность поддержки этой инициативы для оперативного достижения ее амбициозных целей.
Recalcamos la importancia de apoyar esta iniciativa para que puedan cumplirse pronto sus ambiciosos objetivos.

Австралия обязалась внести свой вклад в достижение этих амбициозных целей.
Australia se ha comprometido a hacer lo que le corresponde para lograr esas ambiciosas metas.

РПРС предусматривала достижение амбициозных целей при ограниченных ресурсах.
En el marco de cooperación regional se establecieron objetivos ambiciosos, a cuyo logro se asignaron recursos limitados.

Но амбициозных целей по сокращению глобальных выбросов еще недостаточно.
Los objetivos ambiciosos de reducir las emisiones mundiales no son suficientes.

Она спрашивает, какие конкретные задачи предполагается поставить для достижения этой амбициозной цели.
Pregunta qué metas específicas habría que establecer para lograr ese ambicioso objetivo.

Как можно достичь этой амбициозной цели?
¿Cómo puede lograrse ese ambicioso objetivo?

Лишь немногие страны приближаются к достижению этой амбициозной цели.
Pocos países han estado cerca de alcanzar ese ambicioso objetivo.

Эта амбициозная цель уже достигнута моей страной на национальном уровне.
Esta meta ambiciosa la ha alcanzado mi país a nivel nacional.

Это была амбициозная цель, которая дала первые результаты.
Este fue un objetivo ambicioso que tempranamente arrojó buenos resultados.

Представим, что весь мир, в конечном счете, поставил некую амбициозную цель.
Imaginemos que finalmente el mundo acuerda un objetivo ambicioso.