АМБИЦИОЗНОСТЬ - перевод на Английском

• ambition
• ambitious
• ambitiousness
• ambitions

Примеры использования Амбициозность на Русском языке и их переводы на Английский язык

насильственность, амбициозность и другие пороки.
violence, ambitiousness, and other vices.

Не думал, что ты захочешь повторить так скоро, Но мне нравится ваша амбициозность, доктор Кинг.
I didn't think we were doing this till later, but I like your ambition, Dr. king.

Это хорошо, чтобы видеть, что онтология имеет абсолютно массивная команда чтобы соответствовать амбициозность проекта.
It's good to see that Ontology has anabsolutely massive teamto match the ambition of the project.

Он работает реквизитором на владельца автосалона роскошных автомобилей, однако его амбициозность заставляет его покинуть это дело.
He works as a repo man for a luxury car dealership, but his ambition makes him tired of the job.

Эти обращения и их амбициозность говорят о той силе, которую<< Аль-Каида>> черпает у активистов в разрозненных ячейках, которые стремятся быть частью чегото большего.
These messages, and the ambition they show, reflect the strength Al-Qaida draws from activists in disjointed cells who desire to be part of something bigger.

В этой связи Сторонам, включенным в приложение I, берущим на себя обязательства на второй период действия обязательств, было предложено представить информацию о своем намерении повысить амбициозность своих обязательств по предотвращению изменения климата до 30 апреля 2014 года.
Parties included in Annex I taking on commitments in the second commitment period were therefore requested to submit information on their intention to increase the ambition of their mitigation commitments by 30 April 2014.

накопленный после проведения Пекинской конференции, показывает, что амбициозность является одной из составляющих успеха.
the European Employment Strategy, the experience post Beijing proves that it pays to be ambitious.

Амбициозность проекта CEUBIOM заключается в том, что он намерен разработать« платформу»
The ambition of CEUBIOM project is to develop a Platform

связанных с пунктами 7 и 8 решения 1/ СР. 17 амбициозность в период до 2020 года.
addressing matters related to paragraphs 7 and 8 of decision 1/CP.17 pre-2020 ambition.

например, амбициозность или идеализм в Перспективе
e.g. an ambitious or idealistic Vision

Настоятельно призывает Стороны, являющиеся развитыми странами, повысить амбициозность их целевых показателей сокращения выбросов в масштабах всей экономики в целях сокращения их совокупных антропогенных выбросов диоксида углерода
Urges developed country Parties to increase the ambition of their economy-wide emission reduction targets, with a view to reducing their aggregate anthropogenic emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases

Настоятельно призывает Стороны, являющиеся развитыми странами, увеличить амбициозность их целевых показателей сокращения выбросов в масштабах всей экономики в целях сокращения их совокупных антропогенных выбросов диоксида углерода
Urges developed country Parties to increase the ambition of their quantified economy-wide emission reduction targets, with a view to reducing their aggregate anthropogenic emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases

Необходимо, чтобы такие реформы сопровождались ростом амбициозности усилий по предотвращению изменений среди развитых стран.
Such reforms need to be accompanied by an increased mitigation ambition of developed countries.

А остальное зависит от настойчивости, амбициозности, личной энергии,
All the rest depends on insistence, ambitiousness, personal energy,

Объем имеющихся ресурсов в значительной мере определяет степень амбициозности разработанных комплексов политических мер.
The amount of resources available largely dictates the ambition of the policy packages developed.

касающихся амбициозности обещаний;
conditions related to the ambition of the pledges;

Во-первых, существует разрыв между амбициозностью политики и выделяемыми ресурсами.
In the first instance there is a gap between the ambition of the policy and the resources allocated.

Варианты и пути повышения уровня амбициозности в области сокращения выбросов.
Options and ways to increase the level of ambition of emission reduction.

Индийский рынок отличается огромным внутренним рынком и большой амбициозностью.
The India market is enforced by a huge home market and great ambition.

Доклад министерского круглого стола высокого уровня по повышению амбициозности обязательств согласно Киотскому протоколу.
Report on the high-level ministerial round table on increased ambition of Kyoto Protocol commitments.