THE AMBITION - перевод на Русском

• стремление
• амбициозность
• амбиции
• целевого
• целью
• амбициозные
• задачами
• честолюбие
• амбициями
• амбиций
• стремлением
• целевых
• амбицией
• амбициозности
• целевым
• цель
• целей

Примеры использования The ambition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ambition of the city is to be the calligraphic capital of Europe, a goal that it has already achieved.
Амбиции города- стать каллиграфической столицей Европы- уже достигнутая цель.

Above all, it requires ambition, the ambition to make a determined effort-- while respecting our differences-- to realize our common ideals.
Ради реализации наших общих идеалов необходимо, прежде всего, стремление-- стремление предпринимать решительные усилия, проявляя при этом уважение к нашим порой различным мнениям.

Almost independently from the ambition level, VOC emissions would be further cut from 37% in the REF case down to about -45.
Практически независимо от целевого уровня дополнительное сокращение выбросов ЛОС может составить от 37% по сценарию БС до приблизительно- 45.

If you have the ambition and the passion to make it,
Если у вас есть амбиции и любовь к делу,

The ambition of the United Nations is not,
Целью Организации Объединенных Наций не является--

Denmark commended the ambition of Bolivia to improve the protection of human rights,
Дания высоко оценила стремление Боливии защищать права человека,

The ambition of Catherine II is expressed in the inscription on the pedestal of the bronze Horseman":"Petro Primo Catharina Secunda.
Амбиции Екатерины II выражены в надписи на постаменте« Медного Всадника»:« Petro Primo Catharina Secunda».

Depending on the ambition level, an exemption would be needed for large open lagoons where strong winds could blow the above-mentioned covers to one side of the lagoon.
В зависимости от целевого уровня может потребоваться исключение для крупных открытых отстойных бассейнов, в которых сильный ветер может сносить вышеупомянутые покрытия к одному краю бассейна.

We share the ambition to succeed in having Tourism recognized as a major contributor to economic
Мы поддерживаем стремление добиться признания того факта, что туризм обеспечивает основной вклад в экономическое

These messages, and the ambition they show, reflect the strength Al-Qaida draws from activists in disjointed cells who desire to be part of something bigger.
Эти обращения и их амбициозность говорят о той силе, которую<< Аль-Каида>> черпает у активистов в разрозненных ячейках, которые стремятся быть частью чегото большего.

This is important for you if you have the ambition to learn horseback riding either in showjumping oder dressage on an expert level.
Это важно для вас, если у вас есть амбиции, чтобы научиться верховой езде или в каскадеров Одер выездке на экспертном уровне.

The ambition was to have an equivalent to Washington's National Endowment for Democracy,
Целью являлось создание аналога Вашингтонскому Национальному Фонду развития демократии,

SO2 emissions would be reduced from 61% in the REF case to, depending on the ambition level, a range between 65 and 72% compared to 1990.
выбросов SO2 может составить от 61% по сценарию БС до, в зависимости от целевого уровня, 65- 72% по сравнению с 1990 годом.

The ambition to achieve good outcomes is reflected in the early arrangements for JI projects, in which Ukraine appeared to excel.
Стремление добиться хороших результатов отражается в ранней договоренности для проектов СО, в которых Украина преуспела.

All the ambition and single-minded approach,
Все амбиции и целеуст ремленной подход,

Spiritual self-transcendence was hardly the ambition of another group interested in LSD
Ƒуховное самосовершенствование было, навр€ д ли, целью другой группы заинтереснованной в мескалине

be updated every five years and each new NDC is expected to increase the ambition of a Party's climate mitigation actions.
в каждом новом НУВ будут отражены более амбициозные мероприятия Сторон по смягчению воздействия последствий изменения климата.

It's good to see that Ontology has anabsolutely massive teamto match the ambition of the project.
Это хорошо, чтобы видеть, что онтология имеет абсолютно массивная команда чтобы соответствовать амбициозность проекта.

He shares the ambition of the President of the General Assembly at the sixty-fifth session to build a United Nations that is strong,
Он разделяет стремление Председателя Генеральной Ассамблеи на шестьдесят пятой сессии сделать Организацию Объединенных Наций сильной,

The objective reasons for optimization developed long ago, but the ambition tour operators do not allow them to come to the optimum amount.
Объективные причины для оптимизации сложились давно, однако амбиции туроператоров не давали им прийти к оптимальным объемам.