АМБИЦИЯМИ - перевод на Английском

• ambitions
• ambition

Примеры использования Амбициями на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, я восхищаюсь вашими амбициями.
Oh, I admired your ambition.

Спрос на оружие порождается либо отсутствием безопасности, либо амбициями.
The demand for weapons emanates from either insecurity or ambition.

Зови это моими амбициями, но я желаю вам счастья.
Call it the curse of ambition but I only want for you.

Управление этими амбициями является важным вызовом для безопасности.
Managing these aspirations represents an important security challenge.

Эх, трудно, когда ты зажат между работой и амбициями своих детей.
Eh, it's tough when you get caught between your job and the ambitions of your kids.

был одержим амбициями, спесью.
he was consumed by ambition, by hubris.

Какого рода амбициями?
What kind of ambition?

Я не вижу разницы между всесильным и амбициями человека.
I cannot identify between the omnipotent and the ambitions of man.

Россия с имперскими амбициями и впредь будет оставаться источником нестабильности и опасности.
A Russia with imperial ambitions, however, will certainly continue to be a source of instability and danger.

Наш Заказчик- крупная компания с большими амбициями и возможностями стать самым крупным производителем овощей в России.
It is a company with big ambitions and it is positioned to become the largest producer of vegetables in Russia.

Невесты есть тенденция покупать их слишком мало платьев с амбициями монтажа на их на специальный день.
Brides have a tendency to buy them too little dresses with the ambition of mounting them on a special day.

Однако сегодняшняя Армения как средняя страна со средними амбициями не вызывает у многих армян диаспоры ни гордости, ни страха за ее будущее.
However, as a country with present limited ambitions Armenia neither evokes pride among Diaspora Armenians, nor fear for its future.

надежная компания со своим потенциалом, амбициями и возможностями.
reliable company with its potential, ambition and capabilities.

конкурирующими теориями изменений и политическими амбициями.
competing theories of change and political ambitions.

предпринимателей с серьезными амбициями в различных областях науки и технологии.
together hundreds of scientists, engineers and entrepreneurs with serious ambitions.

предпринимателей с серьезными амбициями.
entrepreneurs with serious ambitions.

Если вы отличаетесь нестандартностью, амбициями и желанием участвовать в создании продукции, которая попадет в дома миллионов поляков, то присоединяйтесь к нам!
If you are unconventional, ambitious and willing to contribute to creation of products that will be used in millions of polish houses, join us today!

Хорватия- руководствуясь своими амбициями и новыми обостренными чувствами- стремится вернуть свое место в старой Европе
Croatia looks with ambition and sharpened senses towards reclaiming its place in the old Europe and contributing to the new Europe

Чтобы я смог доказать, что я- человек с достаточными амбициями, талантом и умением смотреть на часы, чтобы возглавить эту компанию.
So I can prove that I am the man With the ambition, the talent, And the looking-at-my-watch skills to run this company.

Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы.
Some people, you know, they they can distract themselves with ambitions and motivation to work,