ЦЕЛЕВЫМ - перевод на Английском

• trust
• target
• earmarked
• task
• special-purpose
• targeted
• targets
• targeting

Примеры использования Целевым на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таблице 6 приводится анализ в разбивке по целевым фондам.
Schedule 6 provides an analysis by trust fund.

особенно в работе по целевым гендерным инициативам.
especially in the work on targeted gender initiatives.

Начало инвестирования по целевым стратегическим направлениям;
Beginning of investments by target strategic areas;

Ii финансовые показатели по целевым фондам Конвенции;
Ii Financial performance for the Convention trust funds;

Этот успех был обусловлен вниманием к целевым экологическим услугам
This success has been attributed to a focus on a targeted environmental services

Целевым уровнем при этом является 1265.
Target level in this case is 1265.

Увеличение( уменьшение) остатков по целевым фондам.
Increase(decrease) in balances on trust funds.

Целевым уровнем в случае коррекции вверх будет служить 93, 60.
Target level in case of upward correction will be 93,60.

Итого по целевым фондам.
Total of trust funds.

В таком случае целевым уровнем будет, 9440.
In such case the target level will be 0.9440.

Таб лиц а 2 проекты гэф, в разбивке по целевым фондам и тематическим областям.
Table 2 gef projects by trust fund and focal area.

Целевым потребителем являются организации, выпускающие пластмассы и каучуки.
The target consumers are organizations that produce plastics and rubbers.

III. Ожидаемые результаты финансируемой целевым фондом деятельности.
III. Expected accomplishments of the trust fund financed activities.

Продвижение- как вы будете общаться с вашим целевым рынком?
Promotion- how will you connect with your target market?

Увеличение остатков по целевым фондам.
Increase in balances on trust funds.

Кто является вашим целевым рынком?
Who is your target market?

Отчетность по целевым фондам.
Reporting on trust funds.

Несоответствие существующей образовательной программы целевым компетенциям.
Misalignment of existing curricula with target competencies.

Процентные поступления по целевым фондам.
Interest income on trust funds.

Разработка в пяти провинциях предложений для рассмотрения Целевым фондом по борьбе с наркоторговлей.
Provinces developed proposals for consideration by the Counter-Narcotics Trust Fund.