AMBITION in English translation

Examples of using Ambition in Danish and their translations into English

Style/topic:

Min tredje kone havde en ambition engang.

My third wife had an ambition once.

Jeg forgiftede alt, hvad jeg elskede med min grænseløse ambition.

I poisoned everything I loved with my boundless ambition.

Hvad er din ambition?

What are your aspirations?

Jeg har endnu en ambition.

I ALSO HAVE DRIVING AMBITION.

For det første er det principielt Unionens ambition at bidrage til en bedre regeringsførelse på verdensplan.

Firstly, in principle the EU aims to contribute to better world governance.

De vidste, at ambition og passion måtte føre til handling.

They knew with ambition and passion comes execution.

Men jeg så ambition i dine øjne.

But I saw the ambition in your eyes.

Alle skiløbere med lidt ambition bør have et par.

All skiers with a bit of ambition should have a pair.

Det er min ambition, og jeg vil ønske, at det er Deres.

That is my goal, and I hope that it is yours as well.

Jeg har ambition, og jeg har altid viljen.

I have the ambition and I also have the will.

Og ambition havde jeg.

And I have plenty of ambition.

Denne ambition fik os til fuldstændig at gentænke, hvordan vi kan lave møbler.

It's an ambition that had us completely rethink how we can make furniture.

Det er projektets ambition at udfylde dette hul.

This project is set out to fill this gap.

Er det ikke EU's ambition at blive bedre forstået af befolkningerne?

Surely the ambition of the European Union is to be better understood by the people?

Derfor er Det Europæiske Råds ambition og overbevisning helt afgørende.

So the ambition and conviction of the European Council are critical.

På det område er der den samme smålighed og manglende ambition.

In this regard also there is identical stinginess and lack of ambition.

Han kaldte det the gap of ambition.

He called this the gap of ambition.

Det glædede mig, at alle rundt om bordet delte denne ambition.

I was glad to find such a level of ambition around the table.

Han mangler ambition.

He's got no ambitions.

var opslugt af ambition.

he was… consumed by ambition, by hubris.