ЗАДАЧАМИ - перевод на Английском

• tasks
• objectives
• challenges
• goals
• targets
• aims
• problems
• mission
• purposes
• mandates
• priorities

Примеры использования Задачами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задачами данного интерактивного занятия являются.
The objectives of this interactive lesson are.

Антикоррупционной культуры, задачами которой является повышение антикоррупционной грамотности всех субъектов сферы образования;
Anti-corruption culture which problems is increase in anti-corruption literacy of all subjects of education;

Работа над несколькими юридическими и аналитическими задачами.
Working on multiple legal and analytical tasks.

Согласование работы с национальными приоритетами и задачами развития.
Meeting national priorities and development challenges.

Связь между целями, задачами и стратегиями.
Connection among Goals, targets and policies.

Основными задачами ярмарки являются.
Main purposes of the fair are.

Основными задачами для кормления и глотания являются безопасные,
Primary goals for feeding and swallowing are safe,

Нашими основными задачами являются.
Our main objectives are.

Третье удастся вряд ли, а вот с первыми двумя задачами справиться можно.
Third succeed unlikely, but with the first two problems can cope.

По Уставу, Концепцией и Программой развития основными задачами МНТУ являются.
By statute, Concept Development Programme MNTU main tasks are.

Каждая область располагает своими собственными возможностями и задачами для реализации.
Each area has its own opportunities and challenges for implementation.

Для стран СНГ приоритетными задачами должны быть.
They will rather have to identify priorities. For CIS countries the priorities should be.

Публичной и ежегодной отчетностио производительностиОЗТБОС в сравнении с целями и задачами.
Reporting publicly and annually on HSE performance, measured againstobjectives and targets.

При этом основными задачами реформы являются следующие.
Thus the reform primary goals are the following.

Основными задачами научно-исследовательской работы кафедры являются.
Main objectives of department's research works are.

Задачами организации являются.
The purposes of the organization are as follows.

Эти клубы воспитывали своих адептов веры в соответствии со своими уставами и задачами.
These clubs brought up the adherents of belief in conformity with the charters and problems.

Улучшена совместная работа с задачами.
Collaborative work with the tasks improved.

Кроме того, мир постоянно сталкивается с не менее неотложными задачами.
The world is also presented with no less pressing challenges.

Другой оратор поинтересовался самыми неотложными задачами.
Another speaker wanted to know what were the most pressing priorities.