ПЕРВООЧЕРЕДНЫМИ ЗАДАЧАМИ - перевод на Английском

• priorities
• prioritized
• priority
• immediate tasks

Примеры использования Первоочередными задачами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его первоочередными задачами в этом отношении являются обеспечение действенных законодательной
Its priorities in this regard are to ensure effective legislative

Мексика поддерживает направленность действий КОПУОС по согласованию своей работы с первоочередными задачами, поставленными на крупных совещаниях и конференциях Организации Объединенных Наций.
It endorsed the direction COPUOS was taking as it aligned its work with the priorities set in the major United Nations meetings and conferences.

реконструкции для Сомали в соответствии с первоочередными задачами, установленными переходным федеральным правительством Сомали;
reconstruction programmes for Somalia in line with the priorities established by the Transitional Federal Government of Somalia;

в большей степени увязывая их с первоочередными задачами, установленными в среднесрочном плане.
better drawing the connection with the priorities in the medium-term plan.

Формулировать и рекомендовать практические планы и программы для осуществления Найробийской программы действий в соответствии с первоочередными задачами, определенными в пунктах 47- 56 этой программы;
Formulating and recommending action-oriented plans and programmes for carrying out the Nairobi Programme of Action in accordance with the priorities identified in paragraphs 47 to 56 of that Programme;

Сметы ресурсов на двухгодичный период приведены в соответствие с семью стратегическими первоочередными задачами, указанными в организационном обзоре ООНХабитат.
The resource estimates for the biennium were aligned with the seven strategic priorities highlighted by the UN-Habitat organizational review.

Первоочередными задачами правительства являются выплата задолженностей по зарплате гражданским служащим,
The top priorities for the Government were civil service salary arrears,

Он заявил, что первоочередными задачами должны стать расширение национального потенциала
He said that enhancing national capacities and restoring contaminated areas should be priority tasks, as should maintaining initiatives

Приветствовав гостя, министр Диаспоры отметил, что первоочередными задачами для Министерства является сохранение и развитие связей Армения- Дмиаспора.
Greeting the guest, the Minister of Diaspora stated that the maintenance and enhancement of the relations between Armenia and the Diaspora are a priority objective for the Ministry of Diaspora.

Первоочередными задачами в области обеспечения экономики
Priority tasks to provide power to the economy

Первоочередными задачами правительство считает организацию дополнительных парковочных мест,
As the first priority tasks the government considers the organization of additional parking places,

Соглашаются с первоочередными задачами реформы системы правосудия, как они определены учреждениями системы правосудия Афганистана
Agree on the priorities for the Justice Sector reform as defined by the Afghan Justice Institutions

Первоочередными задачами в области обеспечения экономики
Priority tasks to provide power to the economy

Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев,
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre,

являются первоочередными задачами.
were the primary goals.

защита мирного населения по-прежнему будут являться первоочередными задачами Миссии.
security and the protection of civilians remain the Mission's first priorities.

также обновление их транспортного парка стали первоочередными задачами.
of their vehicle fleets, have become top priorities.

рынков сбыта являются первоочередными задачами для руководства Республики.
sales markets are top priorities for the leadership of the Republic.

защита мирного населения по-прежнему будут являться первоочередными задачами Миссии там же, пункт 10.
security and the protection of civilians remain the Mission's first priorities ibid., para. 10.

создание новых рабочих мест по-прежнему являются первоочередными задачами правительства территории18.
creating new employment opportunities continued to be top priorities for the Territorial Government.