АМБИЦИЯХ - перевод на Английском

• ambitions
• ambition

Примеры использования Амбициях на Русском языке и их переводы на Английский язык

желаниях, амбициях и т. д.
feelings, desires, ambitions, etc.

не станем беспокоиться об амбициях стран, абсолютно чужеродных для нас».
we cannot trouble about the ambitions of countries entirely alien to us.

Ранее СМИ писали о том, что в Администрации Президента видят в амбициях главы Киевского« патриархата» проблему на пути получения Томоса.
Previously, the media wrote that the Presidential Administration sees in the ambitions of the head of the Kiev"patriarchate" a problem in the way of getting the Tomos.

играя на амбициях лидеров".
the current divisions between the leftist patriotic forces,"> playing on the ambitions of their leaders.".

Фильм“ Милый друг” по роману Ги де Мопассана- это насыщенная эротическая история об амбициях, власти и соблазне, которые приводят авантюриста, по имени Жорж Дюруа из бедности в высшие слои бомонда Парижа 1890- х годов.
BEL AMI, based on the novel by Guy de Maupassant, is an erotically charged tale of ambition, power and seduction which chronicles the the rise of Georges Duroy from poverty into the"beau monde" 1890s Paris.

Перемежевания в идеологической ориентации и политических амбициях, а также постоянная индивидуальная
The overlap in ideological orientation and political aspirations, as well as continuous individual

наша компания относительно молода, мы концентрировались на потребностях наших клиентов, амбициях наших сотрудников и использовании инноваций в рамках в нашей стремительно развивающейся отрасли.
we have maintained a clear focus on the needs of our clients, the ambitions of our staff and on the abundance of opportunities for innovation within this constantly evolving industry.

Никаких законов, амбиций, никакой ревности.
No rules, no ambitions, no jealousies.

Колониальные амбиции Франции после 2011 г.
France's colonial ambitions in Syria since 2011.

В значительной мере политические амбиции совпадали с региональными корнями.
To a large degree, political aspirations coincided with regional origins.

Большие амбиции, но недолгая история.
Big ambitions, but a short history.

У вас есть политические амбиции, мистер Эскобар?
Do you have any political aspirations, Mr. Escobar?

Она выше национальных амбиций и личных самолюбий.
It is above national ambitions and personal egos.

Управление этими амбициями является важным вызовом для безопасности.
Managing these aspirations represents an important security challenge.

Круглый стол РОССИЙСКИЕ АМБИЦИИ ПО ИННОВАЦИЯМ: КАК ИХ УДОВЛЕТВОРИТЬ?
Russian ambitions for innovation- how to fulfil them?

Смертная казнь Алекса Роквелла пддержит ваши политические амбиции как кандидата от закона и порядка.
Executing Alex Rockwell furthers your political aspirations as a law and order candidate.

Панельная дискуссия ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ АМБИЦИИ РОССИИ- КАК ФИНАНСИРОВАТЬ?
Russia's ambitions for infrastructure: how to finance it?

Генерал, у меня нет политических амбиций.
Sir, I have no political aspirations.

У меня нет амбиций насчет значимости, Инспектор.
I have no ambitions towards significance, inspector.

Компания выбирает людей со здоровыми амбициями, у которых внутренняя цель занимает первое место.
The company recruits people with proper ambitions, whose internal goal is ranked first.