Примеры использования Амбулатории на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
сельской амбулатории.
Работает в специальной амбулатории детской неврологии, занимается ЕМG обследованиями детей
больницы и амбулатории, а также огромный современный олимпийский спортивный комплекс, а также отстроены поселки ВПЛ42.
hospitals and ambulatories as well as huge modern Olympic Sport Complexes were built in the regions of the country, including IDP settlements.первое педиатрическое обследование по паспорту матери и ребенка необходимо пройти у вашего педиатра в амбулатории.
the first paediatric Mutter-Kind Pass examination will be conducted by your paediatrician as an outpatient.Главные ворота Дома Медитации выходят на восток на Rue François Martin напротив амбулатории Ашрама.
The main gate of the Meditation House opens on Rue François Martin to the east and is opposite the Ashram Dispensary.Новое здание ушкудукской амбулатории было построено в рамках программы« Дорожная карта занятости- 2020» за 36 млн тенге.
The new building of the clinic was built under the"Employment Roadmap 2020.Как сообщает Арменпресс, программа« Строительство и оборудование амбулатории имени Арменака и Анны Тадевосянов» стартовала в 2010 году.
As Armenpress reports,"Construction and Equipment of the Ambulatory after Armenak and Anna Tadevosyans" program has launched in 2010.врачебной амбулатории, дома культуры в селе Ашутасты города Аркалыка»;
medical dispensary, a culture center in the village of Ashutasty in the city of Arkalyk";сельские амбулатории, фельдшерско- акушерские пункты)
rural ambulatories, and feldsher points)С Алексеем Алексеевичем встретились в его« пчелиной амбулатории», в которой также есть два улья- лежанки.
Alexey Alekseevich met in his"bee clinic", which also has two of the hive-couches.В 1955 году начались работы по строительству амбулатории в восточной части собора.
In 1955 work began on Больницы и амбулатории министерств железных дорог,
медицинские пункты и амбулатории в графствах, районах и пригородах в качестве координационных центров по организации эффективного первичного медико-санитарного обслуживания в деревнях и общинах.
health centres and clinics as focal points for delivering effective primary health care in the villages and communities.В п. Бозайгыр Шортандынского района в рамках реализации Программы« Дорожная карта занятости- 2020» завершено строительство врачебной амбулатории на 25 посещений в смену, сообщили в« Ақмола Медиа Орталығы».
The construction of medical clinic for 25 visits per shift has been completed in Bozaigyr village of Shortandy district under“Employment Roadmap 2020” program,"Akmola Media Center" reported.Амбулатории- Осуществление данной программы было начато в 2008 году, в связи с чем психиатрические амбулатории были выведены из медицинских центров, кроме больницы Св. Жиля.
Clinics- This programme began in 2008 where clinics for mental health problems were taken out to centres other than St. Giles Hospital.В медицинском центре Валелеву в Суве имеются амбулатории недельного обслуживания населения, проживающего вдоль Коридора Сува- Наусори.
At the Valelevu Health Centre in Suva, there are weekly clinics to cater for the population along the Suva- Nausori Corridor.15 больниц и 43 амбулатории первичной медицинско- санитарной помощи были разрушены или серьезно повреждены пункт 136.
operation Cast Lead 15 hospitals and 43 primary care clinics were destroyed or seriously damaged para. 136.174 центра профилактической медицины и поликлиник и 443 амбулатории и станции скорой помощи.
174 health centres and polyclinics and 443 clinics and emergency health posts.В медицинском центре Валелеву в Суве действуют недельные амбулатории, обслуживающие население Коридора Сува- Наусори.
At the Valelevu Health Centre in Suva, there are weekly clinics to cater for the population along the Suva- Nausori Corridor.на уровне« Районный ДДЦ- амбулатории».
complex utilization at level«District RDC- ambulance stations».
