АМБУЛАТОРИИ - перевод на Испанском

• dispensarios
• ambulatorios
• clínicas
• consultorios médicos
• dispensario

Примеры использования Амбулатории на Русском языке и их переводы на Испанский язык

8 амбулаторий в 5 пунктах базирования( 4 амбулатории в районах Суай, Малиана, Баукау и Окусси, 1 в Дили и 3 амбулатории сформированных полицейских подразделений)
en 1 emplazamiento, así como de 8 dispensarios en 5 emplazamientos(4 dispensarios en las regiones de Suai,

1 проект по восстановлению амбулатории и 1 проект по водным ресурсам.
1 de rehabilitación de un dispensario y 1 proyecto sobre abastecimiento de agua.

расширяя сферу своей деятельности, которой охвачены 129 центров по охране здоровья матери и ребенка, 93 амбулатории, 391 медпункт и 24 больницы.
que ahora incluyen 129 centros de atención médica para madres, 93 dispensarios para pacientes externos, 391 puestos sanitarios y 24 hospitales.

Восстановление амбулаторий и больниц;
Rehabilitación de dispensarios y hospitales;

Число детских поликлиник и амбулаторий и число учреждений, имеющих детские отделения.
Número de policlínicas y ambulatorios infantiles y número de instituciones con departamentos de pediatría.

Количество функционирующих больниц и амбулаторий за этот период удвоилось.
Durante este período se ha duplicado el número de hospitales y clínicas en funcionamiento.

Здравоохранение: создание медпунктов, амбулаторий и лечебных центров;
Salud: puestos, subcentros y centros de salud;

Вам пора в амбулаторию, сэр.".
Es hora de ir a la clínica, señor.".

Капитан Кирк, в амбулаторию.
Capitán Kirk a Enfermería.

Эндрю… Эндрю Виггин… Зайдите в амбулаторию!
Andrew Ender Wiggin, presentarse en Enfermería.

Эндрю Виггин, в амбулаторию!
Ender Wiggin, a la Enfermería.

Сеть медицинских амбулаторий и мобильных клиник посещают 70 тыс. человек в год,
La red de dispensarios médicos y clínicas móviles atiende a 70.000 personas por año,

Мы участвуем в обеспечении работы 34 сельских больниц и амбулаторий, в осуществлении 76 операций по снабжению людей водой
Estamos participando en 34 hospitales y dispensarios en zonas rurales, en 76 operaciones

А/ За исключением родильных домов и центральных амбулаторий, но с учетом родильных больниц( больницы Де Сойса
A/ No comprende las clínicas de maternidad y los ambulatorios centrales, pero sí las maternidades(hospitales De Soyza

В- двенадцатых, строительство и реконструкция 789 амбулаторий во всей стране, большинство из которых расположено в сельских районах( примерно 90 процентов).
En duodécimo lugar, se han construido y renovado 789 dispensarios de todo el país, la mayoría de ellos ubicados en zonas rurales(aproximadamente, el 90%).

Сельскому населению также оказывается дополнительная медицинская помощь в поликлиниках и амбулаториях при областных больницах.
La población rural también es atendida en los centros de salud y los ambulatorios de los hospitales regionales.

больницах и амбулаториях предоставляются бесплатные медицинские услуги.
se prestan servicios médicos gratuitos en escuelas, hospitales y dispensarios.

Для повышения доступности квалифицированной помощи сельскому населению в сельских округах с количеством проживающего населения от 1 000 до 5 000 человек предусматривается создание врачебных амбулаторий.
Se prevé crear ambulatorios médicos a fin de facilitar el acceso de la población a una atención especializada en los distritos rurales de entre 1.000 y 5.000 habitantes.

были закуплены средства контрацепции, которые распределялись через сеть действующих в стране амбулаторий.
se adquirieron anticonceptivos que fueron distribuidos en las redes ambulatorias del país.

она сейчас пойдет в амбулаторию.
antes de ir a trabajar a un ambulatorio.