АМБУЛАТОРНОЙ - перевод на Английском

• outpatient
• ambulatory
• out-patient

Примеры использования Амбулаторной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация амбулаторной диагностики и обслуживания во всех областях медицины.
Organisation of outpatient diagnose and treatments in all fields.

В центре амбулаторной хирургии широко используются рефлексотерапия
In the outpatient surgery center wideused for reflexology

Выписку из амбулаторной карты/ истории болезни с указанием клинического диагноза, результатов исследований;
Extract from an outpatient card/medical history with the indication of a clinical diagnosis, research results;

Распространенность гиперхолестеринемии и применения статинов в амбулаторной практике в Российской Федерации.
Prevalence of hypercholesterolemia and statins intake in the outpatient practice in the Russian Federation ICEBERG study.

Рост высокотехнологичной медицинской помощи в больницах опережает развитие амбулаторной и реабилитационной помощи.
The growth of high-technology care in hospitals has outpaced the development of outpatient and rehabilitation care.

Страховщик может запросить дополнительную информацию из медицинского учреждения или копию амбулаторной карты.
Insurer could request additional information form medical company or a copy of patient card.

Другие услуги включают в себя диагностическое отделение и объекты амбулаторной реабилитации.
Other services include a diagnostic imaging department and an outpatient rehabilitation facility.

Травматологическое отделение экстренной амбулаторной помощи.
traumatology and emergency clinic.

Начата работа по внедрению электронной версии амбулаторной медицинской карточки больного.
Work has begun to introduce an electronic version of the outpatient medical record.

Опыт обсуждения суицидальной тематики в амбулаторной группе поддержки людей, страдающих психическими заболеваниями С.
The experience of discussing suicidal topics in an outpatient support group for people with mental disorders pp.

основываясь на географии квартиры и амбулаторной скорости больного Шелдона,
based on the geography of the apartment and the ambulatory speed of a sick Sheldon,

в клинической амбулаторной практике.
in clinical outpatient practice.

По данным национального амбулаторной медицинской помощи обследования примерно 3% всех посещений врача отделения были сделаны для лечения эректильной дисфункции в 2005 году.
According to the National Ambulatory Medical Care Survey, approximately 4% of all visits to the physician office were made to treat erectile dysfunction in 2009.

Проведен сравнительный анализ потребления противоэпилептических препаратов взрослыми больными в амбулаторной практике по системе льготного лекарственного обеспечения Красноярского края за 2011- 2014 гг.
The comparative analysis of consumption of antiepileptic drugs by adult patients in out-patient practice according to the system of preferential drug provision of the Krasnoyarsk Territory for 2011-2014 was performed.

Астенические и депрессивные расстройства у пациентов пожилого возраста в амбулаторной практике дифференциальная диагностика и терапия.
Asthenic and depressive disorders in elderly patients in outpatient practice differential diagnosis and therapy.

Предоставляется обширный набор услуг амбулаторной хирургии, который включает многие области специализации,
Ambulatory Surgery services are comprehensive, covering many areas of specialization including Gastroenterology,

В течение 2006 года просьбы об оказании амбулаторной медицинской помощи поступили от почти 11 581 заключенного, из которых 5 360 просили ее впервые.
During 2006 almost 11581 detainees requested medical out-patient assistance, out of which 5360 requested it for the first time.

Страны также используют инструменты политики для того, чтобы переориентировать услуги на оказание первичной и амбулаторной медико-санитарной помощи.
Countries are also using policy tools to reorient services towards primary care and outpatient care.

Проведение операций в Центре амбулаторной хирургии- мини, артифициальные аборты,
Carrying out operations in the Center of out-patient surgery- mini,

особенно в отношении услуг в области охраны труда и амбулаторной специализированной помощи 5, 6.
particularly with respect to occupational health services and ambulatory specialized care 5, 6.