АМОРТИЗАТОРА - перевод на Английском

• shock absorber
• damper
• shock absorbers
• shock-absorber

Примеры использования Амортизатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под зданием расположены 352 подземных сейсмических амортизатора и 158 гидравлических демпферов, спроектированных специально для гашения раскачиваний.
The reconstructed buildings now boast 352 underground seismic buffers and 158 oil dampers designed to mitigate earthquakes.

Проволочные спицы играли роль буфера или амортизатора между руками водителя
The wire spokes were a buffer or absorber between the driver's hands

Хвостовая опора служит в качестве амортизатора на случай внезапного столкновения с землей при взлете,
The tail support serves, as a buffer, in case of sudden impact with the ground during takeoff,

Они играют важную роль как в плане создания более многоукладной экономики, так и в качестве амортизатора в периоды подъема и спада экономической активности.
Their role is important both in terms of establishing a more plural economy and in acting as a buffer during the peaks and troughs of economic business cycles.

контакт автоматической подачи, плита амортизатора, ролики, пояс,
power feed contact, isolator plate, rollers,

распаковать десорбции в адсорбции амортизатора после очистки и сушки.
Decompressed desorption in the absorber adsorption after purifying and drying.

Одной из таких технологий является запатентованная система дисковых пружин- MultiDisc System, основанная на использовании комбинации дисковых пружин, позволяющих изменять реакцию амортизатора в зависимости от скорости движения
One of these technologies is a patented MultiDisc System based on a combination of disc springs which allow the shock absorber to change its reaction depending on the driving speed

учитывают стохастический характер процессов, которые имеют место в системах приводов амортизатора и стендового оборудования.
take into account the stochastic nature of the processes taking place in the shock absorber and bench drive systems.

жесткость амортизатора рулевого колеса, высота центра масс,
steering damper, height of bike center of mass,

может привести к преждевременному выходу из строя амортизатора и других элементов подвески автомобиля.
may also lead to premature failure of the shock absorbers and other suspension components of a vehicle.

Эта инновационная система, основу которой составляют четыре амортизатора с регулируемыми электромагнитными клапанами,
This innovative damping system is based on four dampers controlled by solenoid valves,

которое играет роль амортизатора, усыхает и уплощается,
which plays the role of absorber shrinks and flattens,

длина амортизатора, величина хода штока
length of the shock absorber, rod stroke length

которая использует комбинацию дисковых пружин, позволяющих менять реакцию амортизатора на препятствие в зависимости от его вида, а также скорости движения.
which uses a combination of disk springs to enable the absorber to change its reaction to road conditions depending on the character of obstacles and speed.

которая использует комбинацию дисковых пружин, позволяющих менять реакцию амортизатора на препятствие в зависимости от его вида,
which uses a combination of disk springs to change the shock's reaction to the obstacle, depending on its type

неспособна выполнять роль амортизатора отношений.
is incapable of coping with the role of a shock absorber in relations between them.

он больше не мог выполнять роль амортизатора.
it could no longer fulfil the role of shock absorber.

тестер амортизаторов, тормозной стенд
tester shock absorbers, brake stand

Амортизатор обеспечивает плавность регулировки сиденья по высоте.
A shock absorber ensures smooth adjustment of the seat height.

Они будут твоими амортизаторами- хранителями твоих секретов.
They will be your shock absorbers- the keepers of your secrets.