DAMPER - перевод на Русском

• заслонка
• демпфер
• клапан
• амортизатором
• демпферным
• гасителей
• влажнее
• заслонки
• демпфера
• клапана
• демпфером
• заслонок
• заслонку
• демпферу
• амортизатор
• амортизаторов
• амортизаторы
• демпферные

Примеры использования Damper на Английском языке и их переводы на Русский язык

The airflow rate is adjusted by turning the damper blades behind the grille with a screwdriver.
Расход воздуха регулируется поворотом створок клапана позади решетки с помощью отвертки.

Before hanging the sound columns on the hanger, activate the damper stopper.
Перед подвешиванием звуковых колонн на подвеску включите фиксатор демпфера.

Adjustment, balancing or control damper, PTS/B.
Регулировочный, наладочный или управляющий клапан, PTS/ B;

The time has come. An air damper and a valve actuator have to be replaced.
Время пришло. Воздушная заслонка и привод клапана должны быть заменены.

A built-in hydraulic damper makes the turnstile operation smooth and quiet.
Встроенный гидравлический демпфер обеспечивает плавную и бесшумную работу турникета.

Power for damper actuator motor.
Источник питания для двигателя приводов гасителей.

With damper and glass lid.
С демпфером и стеклянной крышкой.

The damper relay is energised and opens the shut-off damper if installed.
Реле заслонки замыкает и открывает заслонку НВ при ее наличии.

The shut-off damper shall meet EN 1751, Class 4 tightness requirements.
Непроницаемость запорного клапана отвечает требованиям класса 4 по стандарту EN 1751.

use silicone damper.
используются силиконовые демпфера.

Adjustment, balancing or control damper with perforated blade, PTS/C.
Регулировочный, наладочный или управляющий клапан с перфорированной створкой, PTS/ C.

Cooling coil Smoke removing damper.
Заслонка удаления дыма.

Fit the damper onto the side columns and lower the damper onto the damper rest.
Поместите демпфер на боковые стойки и опустите демпфер на подпорку демпфера..

Mixing Damper Installation Before installation, always apply self-adhesive sealing onto the connecting flange faces.
Монтаж смесительной заслонки Перед монтажом на соединительную поверхность фланцев заслонки всегда приклеивается самоклеящийся уплотнитель.

NvoPerc04 Description: Damper state Values: 0 Off 1 On Object:
Description: Состояние заслонок Values: Off 1 On Object:

equipped with a string resonance, an damper effect.
оборудован струнным резонансом, демпфером эффектов.

Optional models enable fastening the damper to duct flange by using bolts.
Модели, поставляемые по особому заказу, обеспечивают возможность крепления клапана к фланцу воздуховода с помощью болтов.

For tensioning and loosening the damper spring personal.
Для натяжения и ослабления пружины демпфера.

Second stage: fire damper and many bottoming weaken the frame.
Второй этап: Пожарный клапан и многие меняться ослабляют кадра.

When the pedal is released, the stopper will hold the damper in place.
При отпускании педали фиксатор будет удерживать демпфер на месте.