ДЕМПФЕР - перевод на Английском

• damper
• brake

Примеры использования Демпфер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принудительное открытие демпфера руками может привести к повреждению или неисправности.
Opening the damper forcibly with hands can cause damage or malfunction.

Поверните вал демпфера против часовой стрелки приблизительно на 60 градусов.
Turn the brake shaft anti-clockwise approximately 60 degrees.

оборудован струнным резонансом, демпфером эффектов.
equipped with a string resonance, an damper effect.

Перед подвешиванием звуковых колонн на подвеску включите фиксатор демпфера.
Before hanging the sound columns on the hanger, activate the damper stopper.

Передняя подвеска была параллелограммной с фрикционным демпфером, задняя подвеска была неподрессоренной.
The front suspension was parallelogram with frictional damper, while the rear suspension was unsprung.

Прикрепите педальный стержень к демпферу барашковым болтом.
Affix the pedal rod to the damper with the wing bolt.

Всегда регулируйте заслонку при открытом демпфере.
Always adjust the vane when the damper is open.

используются силиконовые демпфера.
use silicone damper.

Для натяжения и ослабления пружины демпфера.
For tensioning and loosening the damper spring personal.

Засорение пылевого фильтра, фильтра предварительной очистки и демпфера может привести к снижению мощности всасывания.
Clogged powder filter, prefilter and damper cause poor suction performance.

С щитами и инерционными демпферами на полной мощности, да.
With the shields and inertial dampeners at full strength, yes.

Операции по монтажу, размещению и настройке демпферов требуют особого внимания и точности, т.
The assembly, positioning and adjusting of the dampers requires particularly fine attention and precision.

На каждой базе было три« демпферов», которые находились у основания базы.
Each bases had three'dampeners', found at the base entrance.

Тебе не нужны инерционные демпферы, когда ты тонешь!
You do not need inertial dampeners while you sink!

Манометры для материала из нержавеющей стали, с демпфером.
Stainless Steel Fluid Gauges with Dampeners.

В этих штуках есть инерционные демпферы.
These things have inertial dampeners.

Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы.
This thing must have intertial dampeners.

Только что включились инерционные демпферы города.
The City's inertial dampeners just began powering up.

Я заинтересован в вашей продукции Cummins демпфера.
I am interested in your product Cummins vibration damper.

Иногда к такому эффекту приводят слишком мягкие демпфера головы или использование флайбарных лопастей.
Sometimes it is caused by too soft head dampeners or non-flybarless blades as well.