DAMPER IN SPANISH TRANSLATION

• amortiguador
• compuerta
• regulador
• apagador
• damper
• freno
• registro
• húmedo
• válvula
• clapeta
• amortiguación
• tiro
• chapaleta
• sordina

Examples of using Damper in English and their translations into Spanish

Remove the damper and the damper rod from the appliance.
Extraiga la válvula y el vástago a través de la puerta del aparato.

But that would just put a damper on the evening's festivities.
Pero eso sería poner un apagador en las festividades de la noche.

Checking the proper positioning of the air damper.
Controlar la correcta posición del registro de aire.

AF 24 Damper actuator(9302).
AF 24 Damper actuator(9302).

Advertisement Achy joints can put a damper on your favorite pastimes.
El dolor en las articulaciones puede ponerle un freno a sus pasatiempos favoritos.

Work as climatic damper to reduce energy loss;
Trabajar como amortiguación climática para reducir las pérdidas de energía.

Keep your fireplace damper closed unless a fire is burning.
Mantenga cerrado el tiro de la chimenea a menos que esté encendido el fuego.

The damper should be on the cold air side of the thermal break.
La válvula deberá estar en el lado del aire frío del break térmico.

The SP-2 model is a high-quality, switchable damper pedal.
El modelo SP-2 es un pedal apagador conmutable de alta calidad.

Much as I hate to put a damper on the evening.
Por mucho que odie a poner un freno a la noche.

Diffuser ceiling corner 2 ways with damper 10x10.
Difusor de techo 4 vias con damper 16x16.

If this condition does exist, remove the hood damper flap.
Cuando exista esta condición quite la aleta del registro de la campana.

Pressure gauge with damper to extend its working life.
Manómetro con amortiguación para prolongar su vida útil.

Remove shipping tape from damper.
Quite la cinta del envío de apagador.

It's tucked in the fireplace damper.
Está escondido en el tiro de la chimenea.

secondary regulating rod and sliding damper.
la varilla de regulación secundaria y la chapaleta corrediza.

Diffuser ceiling corner 2 ways with damper 10x10.
Difusor de techo esquinero 2 vias con damper 12x12.

Your employees are the ones putting a damper on the party.
Tus empleados son quienes ponen freno a la fiesta.

Screws must not hinder damper operation.
Los tornillos no deben dificultar el funcionamiento del registro.

Remove the tape located on the damper Fig. 5.
Quitar la cinta adhesiva en la válvula Fig.5.