Примеры использования Амплитуд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
вариаций их спектрального состава и амплитуд.
при распознавании объекта, неизменным остается отношение его амплитуд гармонических составляющих.
that at recognition of object constant there is an attitude(relation) of amplitudes of his(its) harmonics.учитывают амплитуды нагрузки и число повторений каждой из амплитуд воздействие средних нагрузок во внимание не принимают.
the number of repetitions of each amplitude are considered effects of mean loads are not taken into account.Получены новые результаты для фазовых портретов системы уравнений для амплитуд волн спиновой плотности и температуры.
New results are obtained for phase portraits of the system of equations for amplitudes of spin density and temperature waves.При этом зададим отношение амплитуд имитатора электроэнцефалограммы
Let us predetermine the ratio of amplitudes Изменения амплитуд, фаз и углов поляризации в каждой точке,
Changes of amplitudes, phase and polarization angles at each point,Погрешность измерения амплитуд в рабочих условиях эксплуатации прибора осциллограф С1- 71 универсальный- не более± 10%;
В мелком море выполнен сравнительный анализ амплитуд и фаз узкополосных низкочастотных векторно- скалярных сигналов в зонах интерференционных максимумов
In shallow water is made the comparative analysis of amplitude and phase Показано, что максимальные значения амплитуд в спектре вынужденных колебаний инструмента и заготовки на порядок меньше значений погрешностей формы в продольном сечении.
It is shown that Аннотация: Получено аналитическое выражение для равных нормированных амплитуд импульсов четной и нечетной мод на выходе модального фильтра на основе линии с лицевой связью.
Annotation: An analytical expression for equal normalized magnitudes of even and odd mode pulses at the output of modal filter based on the face coupled lines is derived.значительное снижение амплитуд гармоник в сторону высоких порядков.
a significant decrease in the amplitudes of Показано, что при больших превышениях порога генерации в системе с идентичными ячейками наблюдается неоднородное пространственное распределение амплитуд автоколебаний.
It is shown that for large excesses Было неясно, каким образом сознание вычисляет это отношение при очень быстром изменении амплитуд.
It was not clear, how the consciousness calculates this attitude(relation) at very fast change of amplitudes.измерения амплитуд и длительностей исследуемых сигналов,
measuring the amplitudes and durations of the investigated signal,затем выполним балансировку амплитуд трасс( Trace Equalization)
then perform trace amplitude balancing(Trace Equalization)определением максимальных амплитуд и эквивалентов усталости значений грузонапряженности в соответствии с приведенными ниже определениями.
defined maximum amplitudes and fatigue equivalences load intensity values, according to the definition given below.После уточнения амплитуд и фаз океанического эффекта
After update of the amplitudes and phases Предназначен для исследования формул периодических электрических сигналов путем визуального наблюдения и измерения амплитуд в диапазоне от, 01 В до 300 В
Suitable formulas for Осциллограф С1- 73 универсальный предназначен для исследования формы электрических сигналов в диапазоне от 0МГц до 5МГц путем визуального наблюдения и измерения их амплитуд в диапазоне, 02В- 120В и выносным делителем 1: 10 до 350В, длительностью,
Oscilloscope S1-73 intended for research purpose form измерения амплитуд и длительностей исследуемых сигналов,
measuring the amplitudes and durations of 
