Примеры использования Magnitudes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its real running time depends on the magnitudes of a{\displaystyle a} and b{\displaystyle b}
In general form, the magnitudes of the required reduction of anthropogenic load on water bodies at risk are shown in Table 9.
В обобщенном виде требуемые величины снижения антропогенной нагрузки на водные объек- ты под риском приведены в таблице 9.locations, magnitudes);
Increasing magnitudes of warming will also increase the likelihood of severe
Identifikatsia. Specification of the parameters of a mathematical model of the ISS in its various configurations to determine the dynamic loads acting on the station structures and to assess on-board micro-acceleration magnitudes;
Идентификация"- уточнение параметров математической модели МКС в различных ее конфигурациях с целью определения действующих на конструкцию станции динамических нагрузок и оценки величин возникающих на борту микроускорений;express similar magnitudes in the same currency.
выражать аналогичные величины в одной и той же валюте.which forms an essential element in such approaches should incorporate climate change impacts on the magnitudes and vulnerability of floods.
при осуществлении таких подходов, должна включать учет воздействия изменения климата на масштабы наводнений и уязвимость перед их лицом.The authors believe that these mines are illustrative of the kinds and magnitudes of accidents and events that occur in other mines in the United States and elsewhere.
Авторы считают, что опыт этих шахт показателен в плане характера и масштабов аварий и инцидентов, которые происходят и на других шахтах в Соединенных Штатах и остальных странах.Information on firearms trafficking magnitudes, patterns, routes
not enough to assess their relative magnitudes.
их недостаточно для оценки их относительных величин.spark dischargers with output parameters exceeding the magnitudes established under State standards;
имеющих выходные параметры, превышающие величины, установленные государственными стандартами;the resulting differences in the magnitudes of mercury deposition.
также на итоговые различия в масштабах осаждения ртути.We should also have a priori expectations about the signs and magnitudes of the parameters being estimated bi's.
Нам также необходимо было иметь исходные гипотезы относительно знаков и величин параметрических оценок bi' s.times and magnitudes of use.
времени и масштабов потребления.where these are visual magnitudes, otherwise from the International Variable Star Index VSX.
где они являются визуальными величинами, в противном случае от Международного индекса переменных звезд VXS.The magnitudes of the allosteric effects of these different molecules on PEP carboxylase activity depend on individual organisms.
Величина аллостерического влияния этих разных молекул на активность ФЕП- карбоксилазы зависит от конкретного организма.The amplitudes may be from several hundredths to several magnitudes usually 1-2 magnitudes in the V filter.
Амплитуды кривой блеска могут составлять от нескольких сотых до нескольких величин обычно 1- 2 m в V- фильтре.a catalog listing positions and magnitudes for 454,875 stars in the Southern Hemisphere.
в котором были перечислены положения и величины 454875 звезд южного полушария.locations, magnitudes);
распространение, величина);After the discovery apparition, the comet has always been over two magnitudes fainter and no fragments have been seen since 1889.
В следующие после 1889 года появления комета была на две величины слабее, а дополнительных фрагментов не наблюдалось.
