АНАЛИЗА ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• policy analysis
• analyse policies
• policy review
• policy analyses
• policy reflection
• analyzing policies
• of the policy study

Примеры использования Анализа политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел анализа политики.
Division for Policy Analysis.

Отдел анализа политики и связи с общественностью.
Division for Policy Analysis and Public Affairs.

Интеграция технического сотрудничества и анализа политики.
Integration of technical cooperation with policy analysis.

В связи с этим оратор просит дать разъяснения относительно статуса Группы анализа политики.
He sought clarification, in that connection, regarding the status of the Policy Analysis Unit.

Отдел по вопросам управления в координации с Отделом анализа политики и связей с общественностью.
Division for Management in coordination with the Division for Policy Analysis and Public Affairs.

Во-вторых, моделирование можно использовать для анализа политики.
Secondly, simulations can be used for policy evaluation.

исполнительный директор Центра анализа политики в отношении Палестины;
Executive Director, Centre for Policy Analysis on Palestine;

касающиеся мониторинга и анализа политики и деятельности учреждений.
elements addressing monitoring and analysis of policies and.

в" ДИЭ 2006 года" предлагается типовая схема анализа политики ИКТ, и правительствам предлагается проводить такие анализы..
the IER 2006 proposes a model ICT policy review framework and encourages Governments to carry out such reviews..

Консультативная группа вынесла предложение в отношении возможной направленности программы научных исследований, анализа политики и подготовки кадров УООН в области обеспечения мира и глобального управления.
The advisory team suggested a possible direction and focus for a UNU programme of research, policy reflection and training in the area of peace and global governance.

В рамках реформы ЕЭК ООН постоянно принимаются меры по повышению эффективности мониторинга и анализа политики и деятельности учреждений, проводимых по линии программы по лесоматериалам и лесному хозяйству.
As stipulated by the UNECE reform, the Timber and forestry programme has continuously strengthened its activities on monitoring and analyzing policies and institutions.

лесного хозяйства постоянно принимаются меры по повышению эффективности мониторинга и анализа политики и деятельности учреждений.
forestry programme has continuously strengthened its activities on monitoring and analyzing policies and institutions.

прогнозирования и анализа политики и влияние ошибок
forecasting and policy analyses, and the impact of errors

Ii подготовки анализа политики и соответствующих докладов и выработки основных инициатив по возникающим экологическим вопросам
Prepare policy analyses and reports and undertake substantive initiatives on emerging environmental issues

предоставления технической поддержки и углубленного анализа политики.
technical support and in-depth policy analyses.

обоснования для последовательного анализа политики.
rationales for consistent policy analyses.

специалистов из числа женщин, работающих в сфере хозяйствования, анализа политики и планирования развития;
female professionals pursuing careers in economic management, policy analyses and development planning;

Усилия в рамках стратегий по осуществлению этой подпрограммы будут сосредоточены главным образом на создании потенциала африканских стран на основе глубинного анализа политики и технических исследований по проблемам социального развития.
The strategies to implement the subprogramme will focus mainly on building the capacities of African countries by conducting in-depth policy analyses and technical studies on social development issues.

В процессе разработки и анализа политики все более важное значение придается гендерным аспектам посредством использования,
Gender aspects are given more and more importance when formulating and analysing policies, using for example gender impact assessments

Группу анализа политики и обобщения опыта возглавляет начальник, который подчиняется заместителю Генерального секретаря.
The Policy, Analysis and Lessons Learned Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.