АНАЛИТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА - перевод на Английском

• think tank
• analysis centre
• analytical center
• analytical centre
• a think-tank
• think-tank
• analytic center
• analysis center

Примеры использования Аналитического центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо начальника в состав Объединенного аналитического центра будут входить представители военного персонала,
Other than the Chief, the Joint Mission Analysis Centre would consist of representatives of military personnel,

наращивание аналитического потенциала Международного аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю 4.
enhancing the analytical capacity of the International Think Tank for Landlocked Developing Countries 4.

В 2007- 2011 гг.- первый директор Белорусского института стратегических исследований- аналитического центра, основанного в октябре 2006 года группой известных общественных деятелей и интеллектуалов.
In 2007-2011 Vitali Silitski worked as the director of the Belarusian Institute for Strategic Studies, the analytic center created in October 2006 by a group of famous public figures and intellectuals and registered in Lithuania.

Скорее, она должна вносить свой вклад в качестве оперативного и аналитического центра для осуществления коллективных усилий, направленных на достижение мира,-- подлинного мира, означающего нечто большее, чем просто отсутствие войны.
Rather, it should add value by standing at the operational and analytical centre of collective efforts to build peace-- real peace, which is more than the absence of war.

В рамках Круглого стола был представлен отчет аналитического центра« Сова»« Праворадикал расправил плечи: ксенофобия и правый радикализм в 2013 году».
At the round table, the analytical center“SOVA” presented its report“A Primordial Shrug: Xenophobia and Racism in 2013.”.

Перераспределение должности заместителя начальника Объединенного аналитического центра Миссии из Секции по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции.
Reassignment of Deputy Chief, Joint Mission Analysis Centre post from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Centre..

В сотрудничестве с Управлением по правовым вопросам Канцелярия разработала проект многостороннего соглашения об учреждении аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
In cooperation with the Office of Legal Affairs, it had drafted a multilateral agreement on the establishment of a think tank for landlocked developing countries.

членами Медиа- аналитического центра Самцхе- Джавахка, пишет akhaltskha. net.
members of the Media/Analysis Center of Samtskhe-Javakhk, writes akhaltskha. net.

Кроме того, культура работы с платежными данными в сфере обслуживания остается довольно низкой, что неоднократно отмечалось в исследованиях нашего Аналитического центра».
Besides the culture of working with payment data in service remain low that repeatedly reported by our Analytic Center».

Модератором мероприятия был исполняющий обязанности заместителя директора Научно-исследовательского и аналитического центра по вопросам религии по научной работе- Абуов Турар Турегелович.
The moderator of the event was Acting Deputy Director of the Research and Analytical Center for Religious Affairs for scientific work- Turar Abuov.

Миссия« The Armenian Interest»- аналитического центра, открытого в Ереване, заключается в объединении людей
The mission of"The Armenian Interest", an analytical centre in Yerevan, is to unite people

Мы высоко оцениваем те шаги, которые предприняло правительство Монголии для ускорения ввода в действие международного аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в Улан-Баторе.
We commend the steps taken by the Government of Mongolia in advancing the operationalization of the international think tank for the landlocked developing countries in Ulaanbaatar.

Объединенного аналитического центра Миссии и Канцелярии пресс-секретаря.
the Joint Mission Analysis Centre and the Office of the Spokesperson.

в том числе с Университетом Организации Объединенных Наций в качестве аналитического центра по вопросам, связанным с экологическими оценками;
with scientific institutions and academia, including the United Nations University as a think-tank for environmental assessments;

Картину дополняют данные Аналитического центра Юрия Левады, опубликованные газетой Новые известия.
Further details are added to the picture by a poll from Yuri Levada's Analytical Center, published in Novye Izvestia.

Большинство из них также входят в состав Аналитического центра по охране границ
Most of them are also members of the Analytical Centre for Border Protection

Не имеющим выхода к морю развивающимся странам, которые еще не сделали этого, следует ратифицировать многостороннее соглашение о создании международного аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Landlocked developing countries that have not yet done so should ratify the multilateral agreement on establishing the landlocked developing countries international think tank.

Поэтому Комитет не рекомендует утвердить должность класса С3 для информационного аналитика Объединенного аналитического центра миссии.
The Committee therefore does not recommend approval of the P-3 post of Information Analyst for the Joint Mission Analysis Centre.

экспертов для функционирования в качестве аналитического центра Совета и работы под его руководством.
experts to function as a think-tank to the Council and work at its direction.

Вопрос о создании аналитического центра будет обсуждаться на Саммите совета глав государств ШОС, который пройдет 9- 10 июня в Циндао.
The establishment of the analytical center will be discussed at the Summit of the SCO leaders' Council on June 9-10 in Qingdao.